湖上杂诗(注释)

袁枚袁枚 〔清代〕

葛岭花开二月天,游人来往说神仙。

老夫心与游人异¹,不羡神仙羡少年。
¹异:不同。

不羡: 不过分。

二月: 中篇小说。柔石作。1929年发表。青年知识分子萧涧秋来到芙蓉镇小学任教,与校长之妹陶岚相爱。萧因同情、资助在北伐战争中牺牲的老同学的寡妻文嫂,而招致非议和诬蔑。为了彻底帮助文嫂,他决定牺牲与陶岚的爱情,娶文嫂为妻,不料招致更大的攻击。文嫂终于不堪舆论压力上吊自尽。萧涧秋受此打击,毅然离开芙蓉镇,陶岚决意随他而去。

少年: 古称青年男子,现在指人大约十岁到十五岁这个阶段。

心与: 以心相许。

来往: 来和去。

译文及注释

译文
二月时分葛岭的花都已盛开,一路上游人络绎不绝,都说想做神仙。
而我的心境与他们的不一样,我并不羡慕神仙,只是羡慕那些少年。

注释
异:不同。

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即 ► 112篇诗文 ► 216条名句

猜您喜欢

七绝·咏蛙

毛泽东(存疑) 〔近现代〕

独坐池塘如虎踞,绿荫树下养精神。
春来我不先开口,哪个虫儿敢作声。

卜算子·水仙

王国维王国维 〔近现代〕

罗袜悄无尘,金屋浑难贮。月底溪边一晌看,便恐淩波去。
独自惜幽芳,不敢矜迟暮。却笑孤山万树梅,狼藉花如许。

登凉州尹台寺

岑参岑参 〔唐代〕

胡地三月半,梨花今始开。
因从老僧饭,更上夫人台。
清唱云不去,弹弦风飒来。
应须一倒载,还似山公回。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信