点绛唇·金气秋分(注释)
谢逸
〔宋代〕
金气¹秋分,风清露冷秋期半。凉蟾(chán)²光满。桂子飘香远。
¹金气:秋气。²凉蟾:指秋月。
素练宽衣,仙仗明飞观。霓(ní)裳(cháng)¹乱。银桥人散。吹彻昭华管。
¹霓裳:飘拂轻柔的舞衣。
凉蟾: 指秋月。
宽衣: 敬辞,用于请人脱去外衣。
昭华: 美好。
清露: 洁净的露水。方言。雨的别称。
秋分: 二十四节气之一,在9月22、23或24日。这一天南北半球昼夜一样长。
译文及注释
译文
金秋已到了风清露冷、秋季过半的秋分时节。在凉凉的月光下,桂花香气飘得很远。
遥想仙宫宴会,素衣霓裳翩翩起舞,仪仗飘飘,人影散乱,彻夜吹奏着昭华丝竹之声。
注释
金气:秋气。
凉蟾:指秋月。
霓裳:飘拂轻柔的舞衣。
谢逸
谢逸(1068-1113),字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临
► 331篇诗文 ► 59条名句
猜您喜欢
欧阳修
〔宋代〕
南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。
花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣,画堂双燕归。
诗经·国风·召南
〔先秦〕
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!
诗经·小雅
〔先秦〕
我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。
田车既好,四牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。
之子于苗,选徒嚣嚣。建旐设旄,搏兽于敖。
驾彼四牡,四牡奕奕。赤芾金舄,会同有绎。
决拾既佽,弓矢既调。射夫既同,助我举柴。
四黄既驾,两骖不猗。不失其驰,舍矢如破。
萧萧马鸣,悠悠旆旌。徒御不惊,大庖不盈。
之子于征,有闻无声。允矣君子,展也大成。