车攻诗词取名
我车1既攻,我马2既同3。四4牡庞5庞,驾6言徂东7。
4.四:四字含义为四海、数量、抱负、理想等之义,用作名字寓意为高瞻远瞩、心怀大志之意;
5.庞:庞字含义为宽大、面庞、庞大、高屋等之义,用作名字寓意为高大威猛、盖世无双之意;
6.驾:驾字含义为驾云、超越、驾御、凌驾等之义,用作名字寓意为出类拔萃、超凡脱俗之意;
7.东:东字含义为东方、股东、向东、主人等之义,用作名字寓意为一代伟人、紫气东来之意;
田1车既好2,四牡3孔阜4。东有5甫草6,驾言行7狩。
1.田:田字含义为田田、田野、田畴、农田等之义,用作名字寓意为富甲一方、脚踏实地之意;
2.好:好字含义为光华、美好、优秀、幸福美满等之义,用作名字寓意为敏而好学、吉祥如意之意;
3.牡:牡字含义为牡丹、牡牝、牡丘、牡骘等之义,用作名字寓意为将勇兵雄、发奋为雄之意;
4.孔阜:孔阜用作人名喻指饱读诗书、明白事理之意。
5.东有:东有用作人名喻指旭日东升、彬彬有礼、紫气东来之意。
6.甫草:甫草用作人名喻指创家立业、前程远大之意。
7.言行:言行用作人名喻指聪明伶俐、游刃有余之意。
之子1于苗2,选3徒嚣嚣。建4旐设5旄,搏6兽于敖7。
1.之子:之子用作人名喻指花开富贵、持之以恒、德才兼备之意。
2.于苗:于苗用作人名喻指行成于思、出类拔萃、百里挑一之意。
3.选:选字含义为选贤与能、选择、风采、慎重等之义,用作名字寓意为风姿绰约、意气奋发之意;
4.建:建字含义为建造、设置、成立、提出等之义,用作名字寓意为建功立业、功成名就之意;
5.设:设字含义为建设、设想、设宴、设备等之义,用作名字寓意为能谋善断、未雨绸缪之意;
6.搏:搏字含义为脉搏、拼搏、搏击、搏战等之义,用作名字寓意为力学笃行、自强不息之意;
7.于敖:于敖用作人名喻指风度翩翩、行成于思、百里挑一之意。
驾彼四牡,四牡奕奕1。赤2芾金3舄,会同4有绎5。
1.奕奕:奕奕用作人名喻指神采奕奕、高大俊朗之意。
2.赤:赤字含义为赤诚、炽热、赤道、赤字等之义,用作名字寓意为精诚所至、赤子丹心之意;
3.金:金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义,用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意;
4.会同:会同用作人名喻指兰心蕙质、赤诚相待之意。
5.有绎:有绎用作人名喻指彬彬有礼、明察秋毫、才思敏捷之意。
决拾1既佽,弓2矢既调3。射夫4既同,助5我举6柴。
1.拾:拾字含义为捡取、拾取、整理、修理等之义,用作名字寓意为井井有条、才高行洁之意;
2.弓:弓字含义为弓箭、弓身、牵弓、弓鞬等之义,用作名字寓意为彬彬有礼、能屈能伸之意;
3.调:调字含义为调谐、均匀、乐曲、调换等之义,用作名字寓意为步步高升、实事求是之意;
4.夫:夫字含义为功夫、勇夫、义夫、夫子等之义,用作名字寓意为大智大勇、循循善诱之意;
5.助:助字含义为帮助、辅助、协助、助理等之义,用作名字寓意为乐于助人、循循善诱之意;
6.举:举字含义为升迁、发达、成功、兴起等之义,用作名字寓意为力争上游、步步高升之意;
四黄1既驾,两2骖不3猗。不失其驰4,舍矢如5破。
1.四黄:四黄用作人名喻指高瞻远瞩之意。
2.两:两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义,用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意;
3.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
4.其驰:其驰用作人名喻指纵横驰骋、其乐融融之意。
5.如:如字含义为好像、仿佛、比如、相似等之义,用作名字寓意为天从人愿、马到成功之意;
萧萧马鸣1,悠悠2旆旌3。徒御不4惊,大5庖不盈6。
1.马鸣:马鸣用作人名喻指一鸣惊人、身强力壮、精力充沛之意。
2.悠悠:悠悠用作人名喻指悠然自得、神闲气定之意。
3.旌:旌字含义为旗子、旌旄、旌信、旌别等之义,用作名字寓意为功勋卓著、载誉而归之意;
4.御不:御不用作人名喻指卓尔不群、出类拔萃、一统天下之意。
5.大:大字含义为大腕、渊博、大师、超过等之义,用作名字寓意为才高八斗、德厚流光之意;
6.不盈:不盈用作人名喻指卓尔不群、貌美如花、幸福美满之意。
之1子于2征3,有闻4无声5。允矣君子,展也大成6。
1.之:之字含义为持之以恒、赤子之心等之义,用作名字寓意为持之以恒、善良温婉之意;
2.子于:子于用作人名喻指花开富贵、出类拔萃之意。
3.征:征字含义为征途、勇敢、寻思、沉思等之义,用作名字寓意为勇往直前、大智大勇之意;
4.有闻:有闻用作人名喻指学识渊博、彬彬有礼之意。
5.无声:无声用作人名喻指声名远播、一尘不染之意。
6.大成:大成用作人名喻指马到成功、才高八斗、德厚流光之意。
创作背景
《小雅·车攻》是一首叙述周宣王在东都会同诸侯举行田猎的长篇叙事诗。《毛诗序》云:“宣王内修政事,外攘夷狄,复文、武之境土,修车马,备器械,复会诸侯于东都,因田猎而造车徒焉。”《墨子·明鬼篇》说:“周宣王会诸侯而田于圃,车数万乘。”清人胡承珙还援引史实对《序》说详加证明:“成康之时,本有会诸侯于东都之事。《逸周书·王会解》首言成周之会。孔晁注云:王城既成,大会诸侯及四夷也。《竹书》成王二十五年大会诸侯于东都,四夷来宾,皆其明证。宣王中兴,重举是礼,故曰复会。”(《毛诗后笺》)
古代天子举行田猎活动,常有军事训练和军事演习的作用,周宣王会同诸侯狩猎,当有政治军事的特殊目的。周王朝在厉王时期,社会动荡不安,各种礼仪制度遭到破坏,诸侯亦心离王室。宣王继位后,志在复兴王室,一面治乱修政,一面加强军事统治。宣王在东都会同诸侯田猎,一则和合诸侯,联络感情,二则向诸侯显示武力。
译文及注释
译文
我的狩猎车早已整治坚利,供我驱驰的马儿早已备齐。看那四匹雄马有多健壮啊,驾起车竟直奔往东部郡地。
我的狩猎车早已准备完善,看那四匹雄马有多么强健。东都洛邑有很大一块圃田,驾起车奔往那里打猎射雁。
天子在夏季安排狩猎活动,点数步卒随从一派喧哗声。车上遍插龟蛇旗和旄尾旗,驾起车去敖那里打猎兜风。
驾驭四匹雄壮宝马来狩猎,这四匹马儿跑起来多和谐。诸侯们穿着红蔽膝金马靴,从四方赶来会朝络绎不绝。
射箭的板指护臂早已戴上,强弓和羽箭也已调适停当,射手随从们都已集合到位,就等着帮我把猎物来抬扛。
只见四匹黄骠马齐驱并驾,辕两侧的骖马照直往前拉;驭手驱车进退转旋皆有法,天子诸侯显身手箭不虚发。
猎罢得宽馀马儿萧萧长鸣,旌旗猎猎随晚风轻轻飘动。步卒驭手们静悄悄地列队,君王的后厨堆满了猎物。
大队人马井然有序转回程,只闻车马行进不闻人语声。君王是多么仁义可信赖啊,一定会成就伟业天下治平!
注释
攻:修缮。
同:齐,指选择调配足力相当的健马驾车。
庞庞:马高大强壮貌。
言:句中语气词。徂(cú):往。东:东都洛阳。
田车:猎车。
孔:甚。阜(fù):高大肥硕有气势。
甫:通“圃”,地名,在今河南中牟西。
行狩(shòu):行狩猎之事。
之子:那人,指天子。苗:毛传:“夏猎曰苗。”
选:通“算”,清点。嚣(áo)嚣:声音嘈杂。
旐(zhào):绘有龟蛇图案的旗。旄:饰牦牛尾的旗。
敖:山名,在今河南荥阳东北。
奕奕:马从容而迅捷貌。
赤芾(fú):红色蔽膝。金舄(xì):用铜装饰的鞋。舄,双层底的鞋。
会同:会合诸侯,是诸侯朝见天子的专称,此处指诸侯参加天子的狩猎活动。有绎:绎绎,连续不断而有次序的样子。
决:用象牙和兽骨制成的扳指,射箭拉弦所用。拾:皮制的护臂,射箭时缚在左臂上。佽(cì):“齐”之假借字,齐备之意。决、拾:射者所用工具。决以钩弦,拾以护臂。即扳指护臂衣。佽(音次):用手指相比次调弓矢。《传》:决:钩弦也。拾:遂也。
调(tiáo):调和,相称。
同:合耦,指比赛射箭的人找到对手。
举:取。柴(zī):即“紫”,或作“胔”,堆积的动物尸体。
四黄:四匹黄色的马。
两骖(cān):四匹马驾车时两边的马叫骖。猗(yǐ):通“倚”,偏差。
驰:驰驱之法。
舍矢:放箭。如:而。破:射中。
萧萧:马长鸣声。
悠悠:旌旗轻轻飘动貌。
徒御:徒步拉车的士卒。不:语助词。无义,下句同。惊:“警”之假借字,机警。
大庖(páo):天子的厨房。
于:往。征:行,此处指田猎归来。
允:确实。君子:指天子。
展:诚然,的确。大成:成大功。
鉴赏
这是一首记述天子会同诸侯田猎故事的宏篇。《宏经》中涉及田猎的宏篇有许多,的描写场面之宏大,当首推此宏。全宏八章,艺术地再现了举行田猎会同诸侯的整个过程。
第一章是全宏的总貌,写车马盛备,将往东方平猎。战马精良,猎车牢固,队伍强壮,字里行间流露出自豪与自信。第二、三章点明平猎地点是圃田和敖山。在那里人欢马叫,旌旗蔽日,显示了周王朝的强大声威。第四章专写诸侯来会。个个车马齐整,服饰华美,显示了宣王中兴、平定外患、消除内忧后国内稳定的政治状况。第五、六两章描述射猎的场面。诸侯及随从士卒均逞强献艺,驾车不失法度,射箭百发百中。暗示周王朝军队无坚不摧、所向披靡。第七章写田猎结束,硕果累累,大获成功,气氛由紧张的缓和。第八章写射猎结束整队收兵,称颂军纪严明。赞语作结,喜悦之情溢于言表。
全宏结构完整,层次分明,按田猎过程依次道来,有条不紊,纹丝不乱。运用具有高度概括性和极富表现力的语言,生动传神地描写了射猎的场面及各种不同的景象,使读者如见其人,如闻其声。如写射猎,仅用四句十六字就绘声绘色地将大规模的场面呈现于读者眼前。“不失其驰,舍矢如破”凝炼传神;“萧萧马鸣,悠悠旌旆”,画出一幅队伍归来的景象,尤意境宏大的优美,真是充满了宏情画意。
猜您喜欢
氓
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。(尔 一作:尓)
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
古风五十九首·其十四
胡关饶风沙,萧索竟终古。
木落秋草黄,登高望戎虏。
荒城空大漠,边邑无遗堵。
白骨横千霜,嵯峨蔽榛莽。
借问谁凌虐,天骄毒威武。
赫怒我圣皇,劳师事鼙鼓。
阳和变杀气,发卒骚中土。
三十六万人,哀哀泪如雨。
且悲就行役,安得营农圃。
不见征戍儿,岂知关山苦。
李牧今不在,边人饲豺虎。