咏廿四气诗·小暑六月(注释)

元稹元稹 〔唐代〕

(shū)¹温风至,因循小暑²来。
¹倏忽:忽然。²小暑:农历二十四节气之第十一个节气,夏天的第五个节气,表示季夏时节的正式开始。

竹喧先觉雨,山暗已闻雷。

户牖(yǒu)¹深青霭,阶庭长绿苔。
¹户牖:门和窗。

鹰鹯(zhān)¹新习学,蟋蟀莫相催。
¹鹰鹯:鹰与鹯。

习学: 犹学习。

倏忽: 很快地。

先觉: 事先认识觉察的人;觉悟早于常人的人。

小暑: 二十四节气之一,在7月6、7或8日。

庭长: 法庭的首席法官。

译文及注释

译文
忽然之间阵阵热浪排山倒海般袭来,原来是循着小暑的节气而来。
竹子的喧哗声已经表明大雨即将来临,山色灰暗仿佛已经听到了隆隆的雷声。
这一场场降雨,门窗上已有潮湿的青霭,院落里里长满了小绿苔。
鹰感肃杀之气将至,开始练习搏击长空;蟋蟀羽翼开始长成,居穴之壁。

注释
倏忽:忽然。
小暑:农历二十四节气之第十一个节气,夏天的第五个节气,表示季夏时节的正式开始。
户牖:门和窗。
鹰鹯:鹰与鹯。

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居 ► 716篇诗文 ► 140条名句

猜您喜欢

诉衷情·宝月山作

仲殊仲殊 〔宋代〕

清波门外拥轻衣。杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼。闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时。

咏儋耳二首

方向 〔明代〕

刺竹芭蕉乱结村,人家犹有古风存。
相逢尽道年来好,不见催科夜打门。

村北村南布谷忙,村前村后稻花香。
凭谁识得真消息,只把南方作北方。

陈后宫

李商隐李商隐 〔唐代〕

茂苑城如画,阊门瓦欲流。
还依水光殿,更起月华楼。
侵夜鸾开镜,迎冬雉献裘。
从臣皆半醉,天子正无愁。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信