十月梅(注释)

李龙高 〔宋代〕

风撼¹千林木叶摧,冰霜国里早春回。
¹撼:摇动。

一枝参透乾坤縕(yùn)¹,生意²都从小雪来。
¹縕:同“缊”。²生意:生机。

一枝: 一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。

乾坤: 天地。

从小: 自年纪小的时候;由孩童时候起。

冰霜: 比喻操守纯洁清白。

参透: 彻底领悟;识破;看透。

译文及注释

译文
北风摇动千万树木,吹动着树叶纷纷飘落;冰天寒霜的国度里,早春已经偷偷回来了。
一枝梅花识破了早春蕴含的奥秘,天地之间出现了一点赤黄色;生机意趣向来都从小雪时节中开始走来。

注释
撼:摇动。
縕:同“缊”。
生意:生机。

猜您喜欢

竹里馆

王维王维 〔唐代〕

独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。

赠孟浩然

李白李白 〔唐代〕

吾爱孟夫子,风流天下闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。

七律·长征

毛泽东 〔近现代〕

红军不怕远征难,万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信