十月梅诗词取名
风1撼千林2木叶3摧,冰霜4国里5早春6回7。
4.冰霜:冰霜用作人名喻指不染纤尘、明眸皓齿之意。
5.国里:国里用作人名喻指宏图大志、海纳百川、健步如飞之意。
6.早春:早春用作人名喻指朝气蓬勃、积极向上之意。
7.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
一枝1参2透乾坤3縕,生意4都从5小雪6来7。
1.一枝:一枝用作人名喻指专心致志、生生不息、善始善终之意。
2.参:参字含义为加入、检验、探究、领悟等之义,用作名字寓意为博览群书、心领神会之意;
3.乾坤:乾坤用作人名喻指胸怀博大、丰功硕德、震天撼地之意。
4.生意:生意用作人名喻指生生不息、财源广进、生龙活虎之意。
5.都从:都从用作人名喻指行成于思、温顺乖巧之意。
6.小雪:小雪用作人名喻指活泼可爱、冰清玉洁、心地善良之意。
7.来:来字含义为衬字、未来、文雅、前途等之义,用作名字寓意为温文尔雅、出类拔萃之意;
译文及注释
译文
北风摇动千万树木,吹动着树叶纷纷飘落;冰天寒霜的国度里,早春已经偷偷回来了。
一枝梅花识破了早春蕴含的奥秘,天地之间出现了一点赤黄色;生机意趣向来都从小雪时节中开始走来。
注释
撼:摇动。
縕:同“缊”。
生意:生机。