旅次寄湖南张郎中(注释)
闭门茅底偶为邻，北阮(ruǎn)¹那怜南阮贫。
¹南阮北阮：是指聚居一处而贫富各殊的同族人家。
却是梅花无世态，隔墙分送一枝春。
一枝: 一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。
世态: 指社会上人与人相处的人情世故。
分送: 派人分别送出。
北阮: 南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“阮仲容步兵居道南，诸阮居道北，北阮皆富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆罗绮。仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭，人或怪之，答曰：'未能免俗，聊复尔耳。'”后遂以“北阮”代称亲族之富者。
南阮: 晋阮籍与其侄阮咸同负盛名，共居道南，合称“南阮”。南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“阮仲容、步兵居道南，诸阮居道北。北阮皆富，南阮贫。”后因借指侄辈。
译文及注释
译文
自己的茅屋与那富裕人家是邻居，聚居一处的富裕人家哪里会怜惜处境贫困之人。
梅花冬天开放，不惧寒冷世态炎凉。隔着院墙墙输送阵阵清香。
注释
南阮北阮：是指聚居一处而贫富各殊的同族人家。
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活 ► 299篇诗文 ► 42条名句
猜您喜欢
李商隐破斧
既破我斧，又缺我斨。周公东征，四国是皇。哀我人斯，亦孔之将。
既破我斧，又缺我锜。周公东征，四国是吪。哀我人斯，亦孔之嘉。
既破我斧，又缺我銶。周公东征，四国是遒。哀我人斯，亦孔之休。
薛涛类型
作者
李白
白居易
杜甫
苏轼
辛弃疾
李清照
刘禹锡
王维
李商隐
纳兰性德
杜牧
陆游
陶渊明
孟浩然
元稹
李煜
柳宗元
岑参
韩愈
王安石
欧阳修
齐己
贾岛
韦应物
曹操
温庭筠
柳永
刘长卿
李贺
曹植
王昌龄
张籍
孟郊
皎然
贯休
许浑
罗隐
杨万里
陆龟蒙
张祜
王建
韦庄
诸葛亮
范仲淹
王勃
姚合
晏殊
屈原
卢纶
杜荀鹤
岳飞
周邦彦
晏几道
钱起
韩偓
皮日休
秦观
吴文英
朱熹
高适
方干
马致远
李峤
赵嘏
权德舆
皇甫冉
左丘明
刘辰翁
郑谷
黄庭坚
贺铸
赵长卿
张九龄
卓文君
戴叔伦
司马迁
周敦颐
文天祥
张说
张炎
郑燮
程垓
朱敦儒
吴融
白朴
刘克庄
李端
司空图
顾况
张乔
