浴浪鸟(注释)
独舞依磐(pán)石¹,群飞动轻浪。
¹磐石:厚而大的石头。
奋迅碧沙前,长怀白云上。
奋迅: 形容鸟飞或兽跑迅疾而有气势。
独舞: 即以最小的舞蹈单位——单独的个人进行表演的舞蹈。其最擅长表现特定舞蹈形象内部和外界的各种特征及个性;可以是某种特定情感的直接外化,也可以是花鸟鱼虫、飞禽走兽。此外,独舞最易发挥舞蹈者在表演与舞技上的独家功夫和独特风格。
白云: 白色的云。
碧沙: 绿色的沙粒。
磐石: 厚而大的石头。
译文及注释
译文
浴浪鸟独自飞舞时紧依着磐石,群飞时轻轻地掀动波浪。
奋力快速地在碧沙前飞过,心中总是怀着冲上云霄的志向。
注释
磐石:厚而大的石头。