丁香(注释)
江上悠悠人不问,十年云外¹醉中身。
¹云外:亦指世外。
殷(yīn)勤(qín)解却丁香结,纵放繁枝散诞春。
丁香: 丁香属的一种植物。
不问: 不慰问。
云外: 指高空。
十年: 形容时间长久。
悠悠: 长久,遥远。
译文及注释
译文
丁香生长在江边,远离尘俗,无人问津,十几年的积累也只能是自我欣赏,自我陶醉罢了。
若是解开那丁香心中的那个结,它必然放纵地释放自己的情怀和才能,飘香万里。
注释
云外:亦指世外。
猜您喜欢
送陈章甫
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。