一萼红·登蓬莱阁有感诗词取名
步深1幽2。正云3黄天4淡5，雪意6未全7休8。鉴曲9寒沙10，茂林11烟草12，俯仰千13古悠14悠15。岁华16晚17、飘零18渐19远，谁念20我、同载21五湖22舟23？磴古松24斜，崖阴苔老25，一26片清27愁。
4.黄天：黄天用作人名喻指举世无双、魅力不凡之意。
5.淡：淡字含义为淡色、平淡、淡水、淡泊等之义，用作名字寓意为抱朴含真、清微淡远之意；
6.雪意：雪意用作人名喻指深谋远虑之意。
7.未全：未全用作人名喻指白璧无瑕、专心致志、相融以沫之意。
8.休：休字含义为美善、休福、美好、歇息等之义，用作名字寓意为尽善尽美、家好月圆之意；
9.鉴曲：鉴曲用作人名喻指身心愉悦、一丝不苟、明察秋毫之意。
10.寒沙：寒沙用作人名喻指铮铮铁骨、善于理财、成熟稳重之意。
11.茂林：茂林用作人名喻指兴旺发达、朝气蓬勃之意。
12.烟草：烟草用作人名喻指创家立业、气势旺盛之意。
13.仰千：仰千用作人名喻指千伶百俐、积财万千、昂首挺胸之意。
14.古悠：古悠用作人名喻指抱朴含真、返朴归真、悠然自得之意。
15.悠：悠字含义为飘扬、闲适、控制、久远等之义，用作名字寓意为悠然自得、神闲气定之意；
16.岁华：岁华用作人名喻指老成练达、朱门绣户之意。
17.晚：晚字含义为傍晚、夜晚、后来、美丽等之义，用作名字寓意为温婉可人、温婉内秀之意；
18.飘零：飘零用作人名喻指独一无二、出类拔萃之意。
19.渐：渐字含义为渐渐、渐快、渐进、浸入等之义，用作名字寓意为万象更新、如日方升之意；
20.念：念字含义为怀念、眷念、信念、慈念等之义，用作名字寓意为感恩之心、重情重义之意；
21.同载：同载用作人名喻指颂声载道、学识渊博之意。
22.五湖：五湖用作人名喻指至诚至信、高情远致之意。
23.舟：舟字含义为飞舟、兰舟、方舟、扁舟等之义，用作名字寓意为自立自强、勇往直前之意；
24.古松：古松用作人名喻指德高望重、福寿康宁之意。
25.老：老字含义为敬爱、敬重、受人尊敬等之义，用作名字寓意为谈笑风生、见多识广之意；
26.一：一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义，用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意；
27.清：清字含义为明白、公正、廉洁、清白等之义，用作名字寓意为知书达理、洁身自好之意；
回1首天2涯3归梦4，几魂飞西浦5，泪洒6东州。故国山7川8，故园9心眼，还似王粲登楼10。最11负他、秦12鬟妆镜13，好江14山、何15事此时游！为唤狂吟老监16，共赋消忧。
1.回：回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义，用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意；
2.首天：首天用作人名喻指自强不息、举世无双、积极向上之意。
3.涯：涯字含义为山崖、天涯、边涯、无涯等之义，用作名字寓意为宽容大度、学无止境之意；
4.梦：梦字含义为梦幻、理想、做梦、思考等之义，用作名字寓意为鸿鹄之志、梦想成真之意；
5.浦：浦字含义为浦海、姓浦、善辩、说话等之义，用作名字寓意为财源广进、意气激昂之意；
6.洒：洒字含义为洒脱、洒然、洒如、潇洒等之义，用作名字寓意为乐于助人、开朗豁达之意；
7.国山：国山用作人名喻指成熟稳重、满腹经纶之意。
8.川：川字含义为川水、河流、平原、水道等之义，用作名字寓意为玉树临风、抱负不凡之意；
9.故园：故园用作人名喻指安闲舒适、端庄秀丽之意。
10.登楼：登楼用作人名喻指坚强、五谷丰登之意。
11.最：最字含义为首位、最启、最先、最初等之义，用作名字寓意为首屈一指、鸿儒硕学之意；
12.秦：秦字含义为秦始皇、嬴秦、专名、秦国等之义，用作名字寓意为光明磊落、堂堂正正之意；
13.镜：镜字含义为甄别、鉴别、审视、正直等之义，用作名字寓意为察言观色、明察秋毫之意；
14.好江：好江用作人名喻指坚定不移、精诚团结、吉祥如意之意。
15.何：何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义，用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意；
16.监：监字含义为监管、监察、见识、借鉴等之义，用作名字寓意为褒善贬恶、明镜高悬之意；
创作背景
据王沂孙《淡黄柳》词序：“又次冬（1276）公瑾自剡还，执手聚别……敬赋此解。”按王词中所云“翠镜秦鬟钗别，同折幽芳怨摇落”诸语，可知周词为同时之作。该年正月元兵入杭州，宋室以亡。在故国沦亡的情况下，词人登临古阁，感慨万千，创作此词。
译文及注释
译文
步入幽深盘曲的小路，正是云黄天淡，残雪的寒意未休。一曲澄澈镜湖，映衬出水浅澎寒的槽瘦，墙垣破败的兰亭，茂林修竹丛生衰草，尽笼在轻烟的凄柔，—仰一俯之间，千古岁月悠悠。年岁已晚，飘零的足迹越行越远，不知何处是尽头。能有谁与我，远遁人世的离乱，同泛五湖的一叶扁舟？古老的石级旁，倒挂枯松的斜悠，山崖背阴处布满苍苔斑驳的老朽，一片凄清的景色，引起唏嘘感慨的清愁。
回首事，孤身飘泊天涯，家乡小路，只在魂魄牵系的归梦中，几回魂飞西浦几番泪洒东州。可如今归来故国的山河故园的思念像王粲登楼的悲哀感受。惹人爱怜的是秦望山如美人秀髻对镜湖弄妆洗梳，江山如此美好，却蹂躏于他人之手，旧地重游为什么偏在这个时候！噢，为我唤来那镜湖边的疏狂酒徒，我要与他一起吟诗纵饮消解一怀深重的烦忧。
注释
一萼红：词牌名双调一百零八字。有平韵、仄韵两体：仄韵有北宋无名氏词，因词中有“未教一萼，红开鲜蕊”句，乃取以为名；平韵始见于南宋姜夔词。
蓬莱阁：旧在浙江绍兴卧龙山下，州治设厅之后，五代时吴越王建，以唐元稹《以州宅夸于乐天诗》“谪居犹得近蓬莱”得名。
步：登上。
鉴曲：鉴湖一曲。《新唐书·贺知章传》“有诏赐镜湖剡川一曲”，镜湖即鉴湖。
茂林：指兰亭。王羲之《兰亭序》：“此处有崇山峻岭，茂林修竹。”
俯仰：又作“俛仰”。《兰亭序》“俛仰之间，已为陈迹。”
五湖舟：范蠡事，见《国语·越语》。
磴（dèng）：指山路，石级。
崖阴：山边。
几：几度，几次。
王粲登楼：王粲于东汉末年避乱荆州作《登楼赋》云：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”
负：辜负。
秦鬟（huán）：指形似发髻的秦望山，在今绍兴东南。妆镜：指镜湖。
狂吟老监：即指贺知章。
赏析
上阕以写景为主。首句“步深幽”三字概括了进山登阁的过程。山是曲折盘桓，行人渐入幽深。这就登楼而言，是由题前人笔，也可以说是一个缓缓而入的序曲，它从何事中带出景物，景物却在人们的心中投下了清冷压抑的阴影。“正”字领入下面两句，交代当时的天气。冬云凝重，天色昏黄，仿佛要下雪的样子。作者以阴沉的天气烘托自己抑郁而沉重的心情。“鉴曲”三句，描写登阁所见到的景物，鉴湖和兰亭都是历史上名士栖游的地方，而眼前一片萧瑟和衰败。这三句自然化入楼上景观，将人文物象和自然风光融合无间。从结构上看，也就是由写景转入抒情，为过渡到下文作准备。词人抚今追昔，不胜感慨，只觉“千古悠悠”。以上六句都是借环境氛围来烘托人物心理。如果说“俯仰千古悠悠”是对世事的感怀，也么接下来“岁华晚”三句就是对个人身世的慨叹。自己不知不觉已步人晚年，却还要四处飘泊，远离故乡，孤身只影，又有谁会同情我，理解我，愿与我一入泛舟五湖？这几句语促情急，层层递进，暗用典故，字里行间不仅抒发了寂寞伤怀之情，也吐露了自己对前途和归宿的设想，曲折地表现了对现实的态度。“磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。”蓬莱阁原也是登览胜地，如今却游人稀少，繁华消歇，只见也石阶上倾斜的老松，和是边崖畔厚厚的青苔，这一派荒芜落寞的景象，不就是王的沉沦、山何破败的象征吗！所以诗人写到这里，再也抑制不住地发出了痛苦的呼喊——“一片清愁”，水到渠成，自然地收束了上片。同时，这也就揭示了诗人之所以要感慨世事、怀古伤今、泛舟五湖的现实的原因。
下阕开始抒发对故国山河的感怀，对宋的大好江山丧失的痛惜。下阕首句以“回首”带入三句，述说流亡岁月中对故乡故都的刻骨思念。这三句互文见意，意思是回想在也些天涯飘泊的日子里，我多少次梦回东州、西浦，热泪滚滚，洒落在这日夜思念的土地上。这个倒何不单是为了抒发昔日的思情愁怀，更为描写今日作铺垫、作反衬。“魂飞西浦，泪洒东洲”今天归来，该是惊喜不已，泪如泉涌。可是，出人意料，如今登上蓬莱阁，眼前分明是故土故园，而心中的滋味，却颇似王粲所说的：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”（《登楼赋》）这种“很特别”的感觉，将也种江山易主、国破家亡的悲伤，表现得极其真切，极其深沉。由此逼出“最负他，秦鬟妆镜，好江山、何事此时游”二句点题的话，集中抒发了国破家亡的巨大创痛。这里采用艳丽的词语极力铺陈山川的美丽，意在反衬亡国的惨痛。诗人说辜负了，辜负了，秦鬟妆镜，你这美好的江山，为什么偏偏在这样的时刻来与你相见！这是正面的语意，反面还有一层，也就是这样的时刻，我心中“一片清愁”，你亦无昔日的神采风韵，如此相见，更是悲酸难耐。虽有亡国失家之痛，却又有难以直言之苦，只得以自悔自恨之言出之，曲笔传情，更见悲慨。愈转愈深，愈叹愈悲，如何收煞得住呢？不过也只有山重水复，方能更见其才情笔力。下面作者语锋一转，再由今而古，由实而虚，向空处寄情。“狂吟老监”指贺知章，他曾任秘书监，又自号“四明狂客”。词人要召唤他一入来赋诗消忧，表面意思是自我排遣，好像离主题远了一点，其实正表明忧愁郁结，难以消除，愁情反而更深了。“共赋消忧”与上阕结尾处的“一片清愁”相应，都有“意在言外”的韵致，使沉痛之情在含茹吞咽之中又转深了一层。
这首词借物抒怀，以阴沉凄凉的冬景表达作者国破家亡四处漂泊的忧思。词的上阕涉及国土沦亡，但萧敝的冬景无处不渗透遗民的哀痛。下阕改用直抒胸臆的手法。“回首”三句，似欲打开感情的闸门一任奔泻，以倾吐心头郁积的哀伤，然而，至“还似王粲登楼”句一顿，至“好江山、何事此时游”时作者的悲愤之情突至高峰。随后却轻轻一退，转而要呼唤“四明狂客”贺知章，来与自己一道吟赋。这样层层推进，回环往复，构成了本词情思哀婉和沉郁顿挫的风格特征。草窗词素以意象缜密著称。综观全词，写景空远，抒情婉曲，结构细密，引事用典十分贴切，充分体现出作者深厚的词学功底和创作才力。所以这首词一直被推为《草窗词》的压卷之作。
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕 ► 622篇诗文 ► 119条名句
王令
王建
