新年诗词取名
嗟以龙1钟2身,如何3岁复4新5。
4.岁复:岁复用作人名喻指健康长寿、硕果累累之意。
5.新:新字含义为更新、新鲜、清新、新近等之义,用作名字寓意为清新俊逸、青出于蓝之意;
石1门思隐2久3,铜镜4强5窥频6。
1.石:石字含义为坚固、坚强、坚持、专注等之义,用作名字寓意为坚强勇敢、不饶不折之意;
2.思隐:思隐用作人名喻指深思熟虑、才思敏捷、不露锋芒之意。
3.久:久字含义为久久、久远、永久、时间等之义,用作名字寓意为持之以恒、源远流长之意;
4.铜镜:铜镜用作人名喻指蒸蒸日上、奋发向上之意。
5.强:强字含义为强者、自强、健壮、强盛等之义,用作名字寓意为身强体壮、能征敢战之意;
6.频:频字含义为重复、屡次、连次、坚持等之义,用作名字寓意为锲而不舍、孜孜不懈之意;
花发1新移2树,心知3故国春4。
1.花发:花发用作人名喻指日进斗金、楚楚动人、花容月貌之意。
2.移:移字含义为移植、移动、移文、转移等之义,用作名字寓意为日新月异、与时俱进之意;
3.心知:心知用作人名喻指忠肝义胆、众心捧月之意。
4.国春:国春用作人名喻指海纳百川、满腹经纶之意。
谁能平1此恨,岂是2北宗3人4。
1.能平:能平用作人名喻指委以重任、明辨是非、学富五车之意。
2.岂是:岂是用作人名喻指有口皆碑、赞不绝口之意。
3.北宗:北宗用作人名喻指励精图治、卓尔不凡之意。
4.人:人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义,用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意;
译文及注释
译文
叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。
在石门旁思索了很久要不要隐退,看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。
花又开了,路旁移来了新的树,我心里知道这是故国的春天来了。
谁能来扫平心中的不满呢?反正不是佛教的。
注释
嗟:叹息。
龙钟身:年老的身体。龙钟,年迈。
谁能……北宗人:当时国家正遭受战火,此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。
北宗:佛教禅宗的一派,以神秀为代表。
猜您喜欢
对雪
五日免常参,三馆无公事。
读书夜卧迟,多成日高睡。
睡起毛骨寒,窗牖琼花坠。
披衣出户看,飘飘满天地。
岂敢患贫居,聊将贺丰岁。
月俸虽无余,晨炊且相继。
薪刍未阙供,酒肴亦能备。
数杯奉亲老,一酌均兄弟。
妻子不饥寒,相聚歌时瑞。
因思河朔民,输挽供边鄙。
车重数十斛,路遥几百里。
羸蹄冻不行,死辙冰难曳。
夜来何处宿,阒寂荒陂里。
又思边塞兵,荷戈御胡骑。
城上卓旌旗,楼中望烽燧。
弓劲添气力,甲寒侵骨髓。
今日何处行,牢落穷沙际。
自念亦何人,偷安得如是。
深为苍生蠹,仍尸谏官位。
謇谔无一言,岂得为直士。
褒贬无一词,岂得为良史。
不耕一亩田,不持一只矢。
多惭富人术,且乏安边议。
空作对雪吟,勤勤谢知己。