巫山一段云·春去秋来诗词取名
春1去秋来2也3,愁心4似醉5醺。去时6邀约早7回8轮,及9去又何10曾11。
4.心:心字含义为心爱、心智、心静、心动等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、才思敏捷之意;
5.醉:醉字含义为爱好、醉心、心醉、专一等之义,用作名字寓意为一心一意、全力以赴之意;
6.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;
7.约早:约早用作人名喻指以俭养德、兴旺昌盛之意。
8.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
9.及:及字含义为及时、及第、抓住、普及等之义,用作名字寓意为积极向上、敢于拼搏之意;
10.又何:又何用作人名喻指勤奋刻苦、乐观向上、积极进取之意。
11.曾:曾字含义为曾经、简直、过往、从前等之义,用作名字寓意为顾全大局、一心一意之意;
歌1扇花光2黦,衣珠3滴泪新4。恨身5翻不作6车7尘,万里8得随9君10。
1.歌:歌字含义为歌声、奏乐、歌唱、情歌等之义,用作名字寓意为能歌善舞、活泼大方之意;
2.花光:花光用作人名喻指朝气蓬勃、婀娜多姿、花容月貌之意。
3.衣珠:衣珠用作人名喻指貌美如花、光彩照人、美轮美奂之意。
4.新:新字含义为更新、新鲜、清新、新近等之义,用作名字寓意为清新俊逸、青出于蓝之意;
5.身:身字含义为身躯、献身、身份、修身等之义,用作名字寓意为身居要职、地位显赫之意;
6.不作:不作用作人名喻指出类拔萃、积极进取之意。
7.车:车字含义为赛车、战车、车轮、车头等之义,用作名字寓意为才德兼备、中流砥柱之意;
8.万里:万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
9.得随:得随用作人名喻指硕果累累、心满意足之意。
10.君:君字含义为君子、君王、统治、君临等之义,用作名字寓意为身贤体贵、温文尔雅之意;
译文及注释
译文
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
何曾:何能,怎么能。
黦(yuè):污迹。
翻:反而。