闺怨·去年离别雁初归诗词取名
去年1离别2雁初3归4，今夜5裁缝萤已6飞7。
4.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
5.今夜：今夜用作人名喻指孜孜不倦之意。
6.萤已：萤已用作人名喻指分秒必争、积极向上之意。
7.飞：飞字含义为飞翔、极速、疾速、高飞等之义，用作名字寓意为随机应变、宏图大志之意；
征客1去来音2信3断，不知4何5处寄寒6衣7？
1.征客：征客用作人名喻指彬彬有礼、受人尊重之意。
2.来音：来音用作人名喻指出类拔萃、多才多艺、锦绣前程之意。
3.信：信字含义为诚实、信然、诚信、果真等之义，用作名字寓意为信以为本、一诺千金之意；
4.不知：不知用作人名喻指出类拔萃、卓尔不群之意。
5.何：何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义，用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意；
6.寄寒：寄寒用作人名喻指傲霜独立、一尘不染、刚正不阿之意。
7.衣：衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义，用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意；
译文及注释
译文
去年离别正是北雁南飞，今夜灯下缝制征衣已不见流萤踪迹。
远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿？
注释
裁缝：裁制缝补衣物。
萤已飞：照明的萤火虫已经飞去。
征客：征程的旅客。在外旅行的人。
去来：往来，往返。离去。来，语气助词。
寒衣：御寒的衣物。
猜您喜欢
孔平仲
曹雪芹游双溪记
姚鼐乾隆四十年七月丁巳，余邀左世琅一青，张若兆应宿，同入北山，观乎双溪。一青之弟仲孚，与邀而疾作，不果来。一青又先返。余与应宿宿张太傅文端公墓舍，大雨溪涨，留之累日，盖龙溪水西北来，将入两崖之口，又受椒园之水，故其会曰双溪。松堤内绕，碧岩外交，势若重环。处于环中，以四望烟雨之所合散，树石之所拥露，其状万变。夜共一镫，凭几默听，众响皆入，人意萧然。
当文端遭遇仁皇帝，登为辅相，一旦退老，御书“双溪”以赐，归悬之于此楣，优游自适于此者数年乃薨，天下谓之盛事。而余以不肖，不堪世用，亟去，蚤匿于岩窭，从故人于风雨之夕，远思文瑞之风，邈不可及。而又未知余今者之所自得，与昔文端之所娱于山水间者，其尚有同乎耶，其无有同乎耶？
