泰州道中却寄东京故人诗词取名
风1紧雨2凄凄，川3回岸4渐低。
4.岸：岸字含义为高大、魁梧、伟岸、雄伟等之义，用作名字寓意为顶天立地、高大威猛之意；
吴州1林2外近3，隋苑4雾中5迷。
1.吴州：吴州用作人名喻指德高望尊、精益求精之意。
2.林：林字含义为树林、林木、林涛、林海等之义，用作名字寓意为年富力强、朝气蓬勃之意；
3.近：近字含义为接近、靠近、亲近、相似等之义，用作名字寓意为和蔼可亲、平易近人之意；
4.苑：苑字含义为才学、文艺、回旋、转弯等之义，用作名字寓意为文才出众、多才多艺之意；
5.中：中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义，用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意；
聚1散纷如2此，悲欢岂3易齐4。
1.聚：聚字含义为欢聚、相聚、团聚、汇聚等之义，用作名字寓意为招财进宝、精诚团结之意；
2.如：如字含义为好像、仿佛、比如、相似等之义，用作名字寓意为天从人愿、马到成功之意；
3.欢岂：欢岂用作人名喻指乐观开朗之意。
4.易齐：易齐用作人名喻指得心应手、实现梦想之意。
料君1残酒醒2，还3听子4规5啼。
1.君：君字含义为君子、君王、统治、君临等之义，用作名字寓意为身贤体贵、温文尔雅之意；
2.醒：醒字含义为明白、清醒、醒目、明理等之义，用作名字寓意为慧心巧思、明辨是非之意；
3.还：还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义，用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意；
4.听子：听子用作人名喻指料事如神、出类拔萃、知人善任之意。
5.规：规字含义为规范、规划、规矩、准则等之义，用作名字寓意为立场坚定、豁达大度之意；
译文及注释
译文
风雨交加，川流回转，水涨岸低。
离林外的泰州是越来越近了，隋苑已经慢慢消失在了迷雾之中。
人世间的欢聚分离本就是如此，人们的悲欢又怎么会相同呢？
估计等君梦回酒醒，还会再听到子规的啼叫声。
注释
凄凄：形容寒凉或形容悲伤凄凉。
隋苑：园名。隋炀帝时所建。即上林苑﹐又名西苑。故址在江苏省扬州市西北。
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳 ► 463篇诗文 ► 18条名句
猜您喜欢
王维
柳宗元九月十六日夜梦驻军河
陆游昼飞羽檄下列城，夜脱貂裘抚降将。
将军枥上汗血马，猛士腰间虎文韔。
阶前白刃明如霜，门外长戟森相向。
朔风卷地吹急雪，转盼玉花深一丈。
谁言铁衣冷彻骨，感义怀恩如挟纩。
腥臊窟穴一洗空，太行北岳元无恙。
更呼斗酒作长歌，要遣天山健儿唱。
