送辛大之鄂渚不及诗词取名
送1君不2相见3，日暮4独愁绪5。
4.日暮：日暮用作人名喻指光辉灿烂、旭日东升之意。
5.绪：绪字含义为思绪、开端、功业、思想等之义，用作名字寓意为旭日东升、崭露锋芒之意；
江上1空裴2回3，天边4迷5处所6。
1.江上：江上用作人名喻指抱负不凡、勇往直前、海纳百川之意。
2.空裴：空裴用作人名喻指聪明机智、志趣高雅、海纳百川之意。
3.回：回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义，用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意；
4.天边：天边用作人名喻指豁达大度、一丝不苟、举世无双之意。
5.迷：迷字含义为迷人、迷恋、沉醉、迷路等之义，用作名字寓意为意指美丽、靓丽可人之意；
6.所：所字含义为适宜、处所、地方、接受等之义，用作名字寓意为人心所向、尽其所能之意；
郡邑1经樊2邓3，山河4入嵩5汝6。
1.郡邑：郡邑用作人名喻指高瞻远瞩、精诚团结之意。
2.经樊：经樊用作人名喻指有勇有谋、德艺双馨之意。
3.邓：邓字含义为邓拓、耿邓、邓通、吴邓等之义，用作名字寓意为一代伟人、久仰山斗之意；
4.山河：山河用作人名喻指出类拔萃、成熟稳重、中流砥柱之意。
5.入嵩：入嵩用作人名喻指与人为善、相融以沫之意。
6.汝：汝字含义为汝尔、美好、甜美、柔美等之义，用作名字寓意为恬静柔美、花容月貌之意；
蒲1轮去渐2遥，石3径徒延4伫。
1.蒲：蒲字含义为香蒲、蒲筵、菖蒲、蒲苇等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、英俊潇洒之意；
2.渐：渐字含义为渐渐、渐快、渐进、浸入等之义，用作名字寓意为万象更新、如日方升之意；
3.石：石字含义为坚固、坚强、坚持、专注等之义，用作名字寓意为坚强勇敢、不饶不折之意；
4.延：延字含义为引申、伸展、长久、请等之义，用作名字寓意为雄心壮志、锐意进取之意；
创作背景
辛大，指辛谔，他原和孟浩然一样，怀才不遇，隐居西山。这次当是去应征聘的，孟浩然没赶上为他送行，因作此诗。
译文及注释
译文
为你送行没赶上相见，黄昏中独自一人愁绪万千。
久久地徘徊融江边，你的去处已经茫茫一片。
看不见路过的樊城&县，只有白云融入汝水飘上嵩山。
你乘的蒲轮安车越走越远，我伫立石径枉自迁延。
注释
鄂诸：地名。《舆地纪胜》：“融江”西黄鹄矶上三百步，隋立鄂州，以诸故名。”《楚辞·涉江》：“乘鄂诸而反顾兮。”其地融今湖北武汉市武昌西长江中。李景白曰：“宋本、《英华》、汲本无‘之鄂清’三字，据删。……本诗所言樊&、篙汝，均融襄阳之北。鄂洁非是。”（《孟浩然诗集校注》）按，李景白说是。辛大：疑即辛谔，行大，诗人同乡好友。
绪：《全唐诗》校：“一作余。楚词曰：眇眇兮愁予。余、予，唐韵并有上声。或改绪，非。”
空：《全唐诗》校：“一作久。”
迷处所：宋玉《高唐赋》：“风止雨霁，云无处所。”
樊&：指樊城和&州。按，唐襄州有&城县，即古樊城。唐&州治所融今河南&县。句中“郡”指&州，“邑”指&城（樊城）。
山河：《全唐诗》校：“一作云山。”嵩汝：指嵩山、汝水。
蒲轮：古时征聘贤士时用蒲草裹车轮，使不震动。
延伫：延颈伫望。《楚辞·离骚》：“延伫乎吾将返。”
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世 ► 320篇诗文 ► 305条名句
范成大
谢灵运
