楚天遥过清江引·屈指诗词取名
屈指1数春2来3，弹指惊4春去。蛛丝5网落花6，也要7留春8住。几日喜9春晴10，几夜11愁春雨12。六曲13小山14屏15，题满16伤春17句。
4.惊：惊字含义为惊奇、惊讶、惊喜、惊艳等之义，用作名字寓意为威震八方、惊世骇俗之意；
5.丝：丝字含义为细腻、思绪、细丝、专注等之义，用作名字寓意为细致入微、一丝不苟之意；
6.落花：落花用作人名喻指举止优雅、心胸宽广、花容月貌之意。
7.也要：也要用作人名喻指抱负不凡、虚怀若谷之意。
8.留春：留春用作人名喻指薪火相传、年轻活泼、从善如流之意。
9.日喜：日喜用作人名喻指活泼开朗、吉星高照、旭日东升之意。
10.春晴：春晴用作人名喻指貌美如花、年轻活泼之意。
11.夜：夜字含义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜等之义，用作名字寓意为孜孜不倦、勤奋好学之意；
12.春雨：春雨用作人名喻指朝气蓬勃、心地善良之意。
13.六曲：六曲用作人名喻指身心愉悦、吉祥如意之意。
14.小山：小山用作人名喻指坚不可摧、成熟稳重、小巧玲珑之意。
15.屏：屏字含义为保卫、守护、团结、正直等之义，用作名字寓意为大义凛然、专心致志之意；
16.满：满字含义为美好、完善、充实、美好等之义，用作名字寓意为心满意足、称心快意之意；
17.春：春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义，用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意；
春若1有情2应解3语4，问5着无6凭据。江东7日暮8云9，渭北10春天11树12，不知13那14答儿是15春住处16？
1.春若：春若用作人名喻指年轻活泼、美若天仙、积极向上之意。
2.有情：有情用作人名喻指恩高义厚、鼎鼎有名之意。
3.应解：应解用作人名喻指入木三分、慨然应允、冰雪聪明之意。
4.语：语字含义为出语成章、话语、探讨、讨论等之义，用作名字寓意为伶牙俐齿、思如涌泉之意；
5.问：问字含义为学问、访问、提问、问候等之义，用作名字寓意为敏儿好学、独具慧眼之意；
6.无：无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义，用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意；
7.江东：江东用作人名喻指一代伟人、海纳百川、抱负不凡之意。
8.日暮：日暮用作人名喻指光辉灿烂、旭日东升之意。
9.云：云字含义为云中、云霄、云彩、云朵等之义，用作名字寓意为志向高远、知书达理之意；
10.渭北：渭北用作人名喻指心胸宽广、意气风发之意。
11.春天：春天用作人名喻指思维辽阔、举世无双、积极向上之意。
12.树：树字含义为树木、种植、培育、建立等之义，用作名字寓意为光明磊落、成熟稳重之意；
13.不知：不知用作人名喻指出类拔萃、卓尔不群之意。
14.那：那字含义为美好、刹那、那样、那衍等之义，用作名字寓意为志向高远、悠然自得之意；
15.儿是：儿是用作人名喻指风华正茂之意。
16.处：处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义，用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意；
创作背景
薛昂夫生活于元代中期。这支曲子当为送别友人而作，送别对象与创作时间已难以考证，可能与另一首《楚天遥过清江引》（有意送春归）作于同时。友人离别，作者想挽留友人，但就像春天无法挽留一样，因此他伤春又伤别，写下这支曲子。
译文及注释
译文
掰着手指数来了春天，却惊讶地发现，弹指之间春天就已过去。蛛丝网兜住了落花，也要把春留住。好几天为春晴而欢喜，却又一连几夜愁听春雨。曲折的小山屏风，写满了伤春的诗句。
春天如果真有感情，就应该了解我的心曲，可问起来却没有凭据。傍晚时，江东烟霭迷濛；春天里，渭北一片花树，不知道哪里是春天的住处？
注释
双调：宫调名，属北曲十七宫调之一，是元曲的常用宫调。
楚天遥过清江引：为双调带过曲，由《楚天遥》与《清江引》两个曲牌组成。
弹指：本为佛家语，“一弹指”的略语，喻时间短暂。
六曲小山屏：可开可合的六折画屏。六曲，指屏风一共六扇。
解语：善解人意。
“江东”二句：为唐杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”二句的倒用。
那答儿：哪里，哪边。元人俗语。
赏析
薛昂夫这组双调带过曲，多用五七言句法，也融入一些前人诗词，婉约幽丽，富有诗词韵味。
前段《楚天遥》，通篇五字八句四韵，句式与词牌《生查子》同。开头两句化用了南宋词人高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》词意，揽括全篇，抒发了爱春、惜春、伤春的复杂心绪。“屈指”“弹指”、“春来”“春去”，两相对比，益见感慨之深。“蛛丝”二句，写眼前景物，用了传统的比兴手法。“留春住”，是作者此际的心情，因而感到客观的境物，亦与自己的心融会为一。落花象征着即将消逝的春天。“蛛丝网落花”似从辛弃疾《摸鱼儿》“算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮”词句化出，物与我会，境与情融。“几日喜春晴，几夜愁春雨”，天晴时似觉春可暂留，因而喜悦；夜雨时便觉春归迅速，更惹伤悲。雨晴不定，愁喜无端，正见作者胸中不可名状的伤春意绪。唯是在“六曲小山屏”上，“题满伤春句”。至此点出伤春的主题。
后段《清江引》，基本上是五七言句法，末句加上衬字，便显出元曲的特点。“春若有情应解语”，承上启下。此句继承了唐李贺“天若有情天亦老”（《金铜仙人辞汉歌》）和温庭筠“花若有情还怅望”（《李羽处士故里》的手法，句中再作转折，用意尤为婉曲。“问着无凭据”，言外之意是说，春既无情，亦不解人心意，来去匆匆，徒令人伤怀而已。“江东日暮云，渭北春天树”，化用杜甫《春日忆李白》诗语。杜甫寄居长安，李白漫游江浙，原诗两句是写杜甫和李白各自所在的景物。此曲直用杜诗，也寄寓着作者对远方友人的怀念。这两句点出伤春的理由，深化了主题，并逼出末句“不知那答儿是春住处”。这句化用黄庭坚《清平乐》“春归何处，寂寞无行路”词意，既是写惜春的情怀，也是写对友人的思念。
全曲前段力写伤春之情，后段引用前人诗句，略点离愁无尽之意，两段结合得水乳交融，景中有情，神余象外。曲中化用了不少前贤惜春伤春名句，却能浑然一体，自成新篇，诗词功夫转化为曲而不失曲的特殊韵味，足见作者的诗家功夫。
薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘（即今维吾尔族）人。原名薛超吾，以第一字为姓。先世内迁，居怀孟路（治所在今河南沁阳）。祖、父皆封覃国公。汉姓为马，又字九皋，故亦称马昂夫、 ► 30篇诗文 ► 41条名句
王籍
刘因
