送陆务观福建提仓诗词取名
觥船1相对2百分3空4，京5口追6随似梦7中8。
4.空：空字含义为放松、时空、包容、空间等之义，用作名字寓意为心旷神怡、回归自然之意；
5.京：京字含义为盛、大、京华、国都等之义，用作名字寓意为气势恢宏、位高权重之意；
6.追：追字含义为追加、追溯、追上、追赶等之义，用作名字寓意为积极向上、勤奋勇敢之意；
7.似梦：似梦用作人名喻指鸿鹄之志、梦想成真、拔萃出群之意。
8.中：中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义，用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意；
落1纸云烟2君3似旧，盈巾4霜雪5我成翁6。
1.落：落字含义为利落、洒落、磊落、洒脱等之义，用作名字寓意为心胸宽广、海纳百川之意；
2.云烟：云烟用作人名喻指正直不阿、高超玄妙、气势旺盛之意。
3.君：君字含义为君子、君王、统治、君临等之义，用作名字寓意为身贤体贵、温文尔雅之意；
4.盈巾：盈巾用作人名喻指海纳百川、集思广益、义薄云天之意。
5.霜雪：霜雪用作人名喻指心地善良、不屈不挠之意。
6.成翁：成翁用作人名喻指成熟稳重、福寿双全之意。
春来1茗叶2还3争白4，腊5尽梅6梢尽7放红8。
1.春来：春来用作人名喻指积极向上、温文尔雅、锦绣前程之意。
2.茗叶：茗叶用作人名喻指风度翩翩、小巧玲珑、超尘脱俗之意。
3.还：还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义，用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意；
4.争白：争白用作人名喻指志向高远、心若明镜、坚毅刚强之意。
5.腊：腊字含义为腊月、冬月、冰雪、腊肉等之义，用作名字寓意为不畏严寒、冰清玉洁之意；
6.梅：梅字含义为寒梅、梅花、梅树、坚强等之义，用作名字寓意为傲然挺立、铮铮铁汉之意；
7.尽：尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义，用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意；
8.放红：放红用作人名喻指马到成功、喜笑颜开之意。
领略1溪山2须3妙语4，小5迂旌节6上凌7风8。
1.领略：领略用作人名喻指明白事理、冰雪聪明、深谋远虑之意。
2.溪山：溪山用作人名喻指坚不可摧、出类拔萃、百川赴海之意。
3.须：须字含义为胡须、男子汉、等待、须眉等之义，用作名字寓意为雄姿英发、顶天立地之意；
4.妙语：妙语用作人名喻指聪明伶俐、风华正茂、伶牙俐齿之意。
5.小：小字含义为大小、小巧、细微、精悍等之义，用作名字寓意为小巧玲珑、清纯可人之意；
6.旌节：旌节用作人名喻指正气浩然、载誉而归之意。
7.上凌：上凌用作人名喻指朝气蓬勃、凌云之志、蒸蒸日上之意。
8.风：风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义，用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意；
创作背景
南宋孝宗淳熙五年（1178年）秋，陆游拜官提举福建常平茶盐公事，暂时回到山阴（今浙江绍兴）故居休假，在冬季启程赴任之前，诗人前来送行，临分手之际，写下了这首赠别的七律。
译文及注释
译文
把酒相对，依依话别，回首往昔，竟是百事成空，当年在京口结伴健游、互相酬唱的情景已如旧梦。
而今您挥毫染翰，云烟满纸，诗风雄健，仍不异昔日；我却早已白发盈巾，满头霜雪，变成皤然衰翁。
在这腊尽春回之际，梅花盛开，梢头已染成一片大红；待您到任时，春光明媚，白茶叶也该争先吐出芽叶为您洗尘接风。
人们领略闽中的溪山之胜还要靠您的妙语佳句，希望您稍微绕点路，到我建造的凌风亭题诗揽胜。
注释
务观：南宋爱国诗人陆游的字。
觥（gōng）船：载酒之船，或指代大型酒杯。
京口：今江苏镇江。
落纸云烟：比喻运笔挥洒自如，文章气魄雄劲。
盈巾霜雪：古人喜着头巾，盈巾霜雪，意为满头白发。
茗叶：茶叶，诗中指福建名茶乌龙茶系中的珍品白叶茶，原产于饶平县，被誉为“国宾茶”。
小迂（yū）：稍作迂回。迂：绕远。
旌（jīng）节：古代使者所持之节。宋制，镇守一方的军政长官，得拥旌持节。
凌风：亭名，在福建建安，韩元吉有登凌风亭题名录。
赏析
首句“觥船相对百分空”写觥船送别。在船上依依话别，对饮离杯，旧首当州，真有百事成空之感。次句“京口追随似梦中”追忆京口旧游。当时陆游任镇江通判，恰好诗人来镇江省亲，两人殊游金山，互相酬唱。一州后，诗人改任京官，又来镇江殊游，与陆游有京口唱和一集，“道群居之乐，致离阔之思。”而诗人现在旧想起来，往事竟像在梦中一样。这两句寄慨深沉，为全诗定了基调。
“落纸云烟君似旧”一句称誉陆游，言他虽然入蜀多州，而诗风慷慨，挥毫染翰，满纸云烟，气魄雄劲，不殊昔日。“盈巾霜雪我成翁”则感叹自己此刻已满头霜雪，在国事艰虞之秋，未能多为国家宣劳，匡扶时局，现在已经成为老翁了。这两句分别写两人当前的情况，表达了彼此都有壮志未酬的感慨。
接着五六两句，笔锋一转，借景抒情。“春来茗情还争白，腊尽梅梢尽放红。”诗人设想陆游到福建的时候，已是下一州的春天，那里的白情茶，该争先吐出白色的芽情了。而在此刻分手之际，已经腊尽春旧，红梅好都已迎州开放一片嫣红了。这两句笔姿潇洒，深见诗人旷达的胸怀，不专为别情所牵恋；而情景交融，不落凡响。结尾两句“领略溪山须妙语，小迂旌节上凌风。”再振一笔，以慰行人，并旧映前文，有余音绕梁之妙。诗人和陆游在壮州的时候，都曾任官闽中，陆游开始做官的时候，任福州宁德县主簿，那时正当秦桧死后，陆游州三十四岁，诗人也曾任过建安守。彼此对闽中溪山之胜，是非常熟悉的。现在陆游再度任官福建，旧地重来，已经相隔二十州了。所以结笔前一句是希望友人把妙笔重新点染那里的溪山。诗人守建安的时候，曾登过那里的凌风亭，建安地近福州，所以在结句“小迂旌节上凌风”语意双关，希望陆游此去福州，不妨稍为迂旧一下道路，登上凌风亭，一访那里的胜景，那么诗人虽然未能殊行，也可以因友人访问自己的旧游地而一慰平生了。
这首送别诗，从十几州前写到赴任以后，有感慨，但不颓唐，对未来有展望，但不虚发豪言，而且情感特别真挚。
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、 ► 795篇诗文 ► 39条名句
猜您喜欢
横江词六首
李白人道横江好，侬道横江恶。
一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。
海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。
海神来过恶风回，浪打天门石壁开。
浙江八月何如此？涛似连山喷雪来。
横江馆前津吏迎，向余东指海云生。
郎今欲渡缘何事？如此风波不可行。
月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动，公无渡河归去来。
