追忆征西幕中旧事四首诗词取名
大1散关头2北望3秦4，自期5谈6笑扫胡尘7。
4.秦：秦字含义为秦始皇、嬴秦、专名、秦国等之义，用作名字寓意为光明磊落、堂堂正正之意；
5.自期：自期用作人名喻指指日可待、望子成龙之意。
6.谈：谈字含义为畅谈、雅谈、美谈、融洽等之义，用作名字寓意为交口称赞、口齿伶俐之意；
7.胡尘：胡尘用作人名喻指精力充沛、心细如尘、朝气蓬勃之意。
收1身死向农2桑社3，何4止明明5两6世人7！
1.收：收字含义为丰收、收成、收到、收下等之义，用作名字寓意为受益匪浅、满载而归之意；
2.向农：向农用作人名喻指抱负不凡、鸿业远图、天道酬勤之意。
3.桑社：桑社用作人名喻指社会贤达、天生丽质之意。
4.何：何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义，用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意；
5.明明：明明用作人名喻指深思远虑、通儒达士之意。
6.两：两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义，用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意；
7.世人：世人用作人名喻指材德兼备、聪明正直、繁荣昌盛之意。
创作背景
本文是组诗中的第一首。这组诗作于宋宁宗嘉泰元年（公元1201年）冬，时诗人家居山阴。征西幕中旧事，指孝宗乾道八年（公元1172年）诗人在南郑四川宣抚使王炎幕府供职时的旧事。
译文及注释
译文
曾记得当年在大散关向北眺望失地的情景，我自信能在谈笑之间把敌人扫除干净。
谁能料到我最终竟要在田园里了此一生，呵，过去和现在的我明明判若两世又何止是两世人！
注释
胡尘：胡地的尘沙。这里指金兵。
农桑：农耕与蚕桑。
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱 ► 10456篇诗文 ► 706条名句
猜您喜欢
千秋岁·数声鶗鴂
张先莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。(凝残月 一作：孤灯灭)
郦道元
韩偓
