贺新郎·往事何堪说诗词取名
近闻1北虏衰乱,诸公未2有劝上修3饬内4治以5待外攘者6。书生感愤不能已7,用辛稼轩《金缕》词韵述怀。此词8盖鹭9鸶林寄陈同甫者,韵险甚。稼轩自和凡三10篇,语意11俱到12。捧心效13颦 ,则不自14揆,同志15毋以其迂而废其言16。
往17事何18堪说。念人生19、消磨寒20暑,漫营21裘葛22。少日功名频23看镜24,绿25鬓鬅鬙未雪。渐老矣、愁生华发26。国27耻家28仇何年报29,痛伤神30、遥望关河月31。悲愤积32,付湘瑟33。
4.内:内字含义为里面、内在、亲近、接受等之义,用作名字寓意为满腹经纶、知书达礼之意;
5.治以:治以用作人名喻指志向高远、治国理政、一统天下之意。
6.攘者:攘者用作人名喻指学富五车、才能兼备、大智大勇之意。
7.已:已字含义为已经、后来、过去、不久等之义,用作名字寓意为分秒必争、惜时如金之意;
8.词:词字含义为词句、词曲、词章、词谱等之义,用作名字寓意为诗情画意、口齿伶俐之意;
9.鹭:鹭字含义为鹭鸶、白鹭、鸾鹭、洁白等之义,用作名字寓意为才高行洁、出尘不染之意;
10.三:三字含义为三思、众多、多次、多数等之义,用作名字寓意为意志坚定、永不放弃之意;
11.语意:语意用作人名喻指积极景区、能言善辩、伶牙俐齿之意。
12.到:到字含义为成功、周密、周全、达到等之义,用作名字寓意为面面俱到、策无遗算之意;
13.心效:心效用作人名喻指众心捧月之意。
14.自:自字含义为自强、自信、独立、勇敢等之义,用作名字寓意为自信独立、坚强勇敢之意;
15.同志:同志用作人名喻指雄心壮志、深情厚谊之意。
16.其言:其言用作人名喻指雷厉风行、其乐融融、远见卓识之意。
17.往:往字含义为神往、往昔、向往、怀念等之义,用作名字寓意为志向高远、勇往直前之意;
18.何:何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义,用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意;
19.生:生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义,用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意;
20.寒:寒字含义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉等之义,用作名字寓意为一尘不染、铮铮铁骨之意;
21.漫营:漫营用作人名喻指精诚团结、柔情似水、深谋远虑之意。
22.葛:葛字含义为葛根、葛布、瓜葛、纠葛等之义,用作名字寓意为乐于助人、朝气蓬勃之意;
23.频:频字含义为重复、屡次、连次、坚持等之义,用作名字寓意为锲而不舍、孜孜不懈之意;
24.镜:镜字含义为甄别、鉴别、审视、正直等之义,用作名字寓意为察言观色、明察秋毫之意;
25.绿:绿字含义为新生、活力、清新、神清气爽等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、风华正茂之意;
26.发:发字含义为发扬、奋发、发财、头发等之义,用作名字寓意为日进斗金、大展宏图之意;
27.国:国字含义为天下、国家、祖国、疆域等之义,用作名字寓意为宏图大志、满腹经纶之意;
28.家:家字含义为家庭、国家、家教、教养等之义,用作名字寓意为天伦之乐、吉祥如意之意;
29.报:报字含义为报告、报答、传达、告知等之义,用作名字寓意为以德报德、饮水思源之意;
30.神:神字含义为精神、神秘、神奇、高超等之义,用作名字寓意为神通广大、意气风发之意;
31.月:月字含义为月琴、月光、月色、月明等之义,用作名字寓意为出尘脱俗、美轮美奂之意;
32.积:积字含义为累积、功绩、功德等之义,用作名字寓意为财源广进、功高盖世之意;
33.瑟:瑟字含义为古琴、鹍瑟、鼓瑟、乐器等之义,用作名字寓意为黄莺出谷、多才多艺之意;
人生未可1随时2别。守忠诚3、不替天意4,自能5符合。误国诸人今何在6,回7首怨深8次骨。叹南北、久成离绝。中夜闻9鸡狂起舞,袖青蛇、戛击光10磨铁。三太11息,眦空裂。
1.未可:未可用作人名喻指专心致志、相融以沫、眉开眼笑之意。
2.随时:随时用作人名喻指顺水顺风、鸿运当头、有条不紊之意。
3.诚:诚字含义为真心、诚朴、诚笃、诚实等之义,用作名字寓意为诚心正意、赤诚相待之意;
4.天意:天意用作人名喻指思维辽阔、豁达大度、行成于思之意。
5.自能:自能用作人名喻指自强不息、学富五车、委以重任之意。
6.何在:何在用作人名喻指品貌非凡、抱诚守真之意。
7.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
8.深:深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义,用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意;
9.闻:闻字含义为有才、誉满天下、有口皆碑等之义,用作名字寓意为学识渊博、声名远播之意;
10.光:光字含义为明亮、照耀、光彩、荣耀等之义,用作名字寓意为功勋卓著、朝气蓬勃之意;
11.三太:三太用作人名喻指深思熟虑、时运亨通之意。
译文及注释
译文
往事不再回首。人这一辈子,过的时间无满是春夏秋冬,所求无满是温饱和睡得地方。那时心忧家国,便蹉跎了岁月,于是对镜频繁,满头乌发油黑,唯恐年华早逝,致使壮志不酬。虽然才刚刚跨入渐老的年龄,却因为愁而早生了华发。国耻家怕何时才能报呀?遥望北国关山河月,不觉令人黯然神伤。
人生的正确志向,不应随时更改,别趋蹊径。只有忠诚于国家的思想和行为,才是不韪天意、顺应民情、自心坦荡的。那些误国的贼人现在又在哪里,现在想来心中仍是愤恨难平。南北分裂,怕是要长久的隔绝了。夜半闻鸡起舞,苦练武艺只愿报效国家。想到这个愿望遥遥无期,只能哀叹连连,怨满肠。
注释
何堪:岂可;哪里能。用反问的语气表示不可。
裘葛:裘,冬衣;葛,夏衣。泛指四时衣服。
营:谋求。
绿鬓:乌黑而有光泽的鬓发。形容年轻美貌。
鬅鬙(péng sēng):头发散乱貌。
戛(jiá)击:敲击。
太息:出声叹气。
赏析
词前小序,交待了写作这首词的缘由。淳熙十五年(1188)冬,陈亮过访辛弃疾,两人同游江西的铅山鹅湖,陈亮东归的次日,稼轩意殊恋恋,追至鹭鸶林,雪深而止,夜半闻笛,赋《乳燕飞》(《贺新郎》别名)寄意。两人词作往返,稼轩自和凡三篇之多,激越顿挫,抒发了抗金的豪情壮志。刘学箕所处的时代,略晚于稼轩。南北分裂,当道都无抗金对策,有的还主张投降,对此,词人悲愤难平,写下这首步稼轩原韵的词,内容也仿效稼轩,继承和发扬了辛词的爱国传统。
起句“往事何堪说”。辛酸的往事那堪说起,靖康之耻,绍兴年间屈辱的和约,朝廷奸佞当道….“往事”,高度概括了北宋灭亡到作者赋词这一段时间的多少历史变故,多少国恨家仇。正因为不堪说,所以一说起来便心境难平。词人虽也游历过江浙等地,但长期过的却是隐居不仕的生活。“念人生,消磨寒暑,漫营裘葛”,人生在世,徒然张罗衣食,追求温饱,不过是虚度年月而已。这里词人下了“消磨”二字,透露了不甘寂寞的消息。词人年轻时也有过报效祖国的理想,“少日功名频看镜,绿鬓鬅鬙未雪”。那时,他十分担心国仇家耻未报,便蹉跎了岁月,于是对镜频繁,满头乌发油黑,他唯恐年华早逝,未老先衰,致使壮志不酬。可是,由于朝廷“诸公”未能“修饬内治以待外攘“等原因,”渐老矣、愁生华发’,虽然才刚刚跨入渐老的年龄,却因为愁而早生了华发。愁什么呢?国耻家仇何年报?痛伤神、遥望关河月。”“何年报”,何时报.什么时候才能报,不是不报,而是难报此仇,难雪此耻!遥望北国关山河月,不觉令人黯然神伤。刘学箕和南宋爱国词人一样,对北宋的沦灭是痛心疾首的。