临终诗诗词取名
劳1劳车2马未3离鞍，临4事方知5一6死难7。
4.临：临字含义为面临、遭遇、模仿、挨着等之义，用作名字寓意为坚韧不拔、自立自强之意；
5.方知：方知用作人名喻指深明大义、聪明伶俐、才德兼备之意。
6.一：一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义，用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意；
7.难：难字含义为困难、困苦、费事、质问等之义，用作名字寓意为挑战困难、发奋图强之意；
三百1年来2伤国步3，八千4里5外吊民6残。
1.三百：三百用作人名喻指意志坚定、坚持不懈之意。
2.年来：年来用作人名喻指福寿康宁、财源广进之意。
3.国步：国步用作人名喻指满腹经纶之意。
4.八千：八千用作人名喻指名垂千古、学识渊博、千伶百俐之意。
5.里：里字含义为里程牌、千里马、里数、道理等之义，用作名字寓意为安邦治国、行成于思之意；
6.民：民字含义为人群、民众、治理、财富等之义，用作名字寓意为安居乐业、丰衣足食之意；
秋风1宝剑2孤臣3泪，落日4旌旗5大将6坛7。
1.秋风：秋风用作人名喻指五谷丰登、硕果累累之意。
2.宝剑：宝剑用作人名喻指勇往直前、掌上明珠之意。
3.臣：臣字含义为良臣、贤臣、谋士、忠心等之义，用作名字寓意为儒雅谦虚、忠于职守之意；
4.落日：落日用作人名喻指心胸宽广、心怀大志、旭日东升之意。
5.旌旗：旌旗用作人名喻指载誉而归、誉不绝口之意。
6.大将：大将用作人名喻指骁勇善战、德厚流光之意。
7.坛：坛字含义为天坛、花坛、书坛、坛子等之义，用作名字寓意为才德兼备、成熟稳重之意；
海1外尘2氛犹未3息，诸君莫4作5等闲6看。(海外7 一作8：寰海9)
1.海：海字含义为海洋、博大、宽广、宏大等之义，用作名字寓意为厚德载物、博览群书之意；
2.尘：尘字含义为尘世、灰尘、细致、勤恳等之义，用作名字寓意为心细如尘、体贴入微之意；
3.未：未字含义为未来、不曾、没有、未知等之义，用作名字寓意为专心致志、相融以沫之意；
4.君莫：君莫用作人名喻指光明磊落、大将风范、温文尔雅之意。
5.作：作字含义为造就、作为、事业、兴起等之义，用作名字寓意为大有作为、积极进取之意；
6.闲：闲字含义为闲步、闲晏、闲逸、安静等之义，用作名字寓意为文雅大方、宁静致远之意；
7.外：外字含义为外向、格外、外国、特别等之义，用作名字寓意为貌美如花、风度翩翩之意；
8.一作：一作用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、善始善终之意。
9.寰海：寰海用作人名喻指汪洋浩博、胸怀宽广、深谋远虑之意。
译文及注释
译文
几尽劳顿的马车上的马从未卸下马鞍，大事未成，受尽病痛折磨想要轻松一死也是为难。
几百年来为国家的发展缓慢而悲伤，在几百里之外为民生艰难哀悼。
秋风肃杀，吹着这残破的宝剑，身为孤臣，泪流满面，落日的余晖照着旌旗和大将坛。
外国侵略我国意图并没有结束，大家不要视若等闲，冷眼旁观啊！
注释
劳劳：辛劳；忙碌。
旌旗：旗帜的总称。
李鸿章（1823年2月15日—1901年11月7日），晚清名臣，洋务运动的主要领导人之一，安徽合肥人，世人多尊称李中堂，亦称李合肥，本名章铜，字渐甫或子黻，号少荃（泉），晚年自号仪叟，别号 ► 48篇诗文 ► 26条名句
猜您喜欢
苏轼过松源晨炊漆公店
杨万里政入万山围子里，一山放出一山拦。(政入 一作：正入；围子 一作：圈子；放出 一作：放过)
吴文英
