十二月二日夜梦游沈氏诗词取名
城南1小陌2又逢3春4，只见梅5花不6见人7。
4.春：春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义，用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意；
5.见梅：见梅用作人名喻指善解人意、远见卓识、通情达理之意。
6.花不：花不用作人名喻指婀娜多姿、气宇轩昂、卓尔不群之意。
7.见人：见人用作人名喻指远见卓识、聪明正直、材德兼备之意。
玉1骨久成2泉3下土4，墨痕5犹锁壁6间7尘。
1.玉：玉字含义为美玉、美丽、美好、尊贵等之义，用作名字寓意为风姿卓越、玉洁冰清之意；
2.久成：久成用作人名喻指出类拔萃、持之以恒之意。
3.泉：泉字含义为泉水、水源、源泉、源头活水等之义，用作名字寓意为生生不息、朝气蓬勃之意；
4.土：土字含义为土地、沃土、土星、大地等之义，用作名字寓意为精诚团结、同舟共济之意；
5.墨痕：墨痕用作人名喻指才如泉涌、学富五车之意。
6.锁壁：锁壁用作人名喻指一心一意、心无旁骛、傲然挺立之意。
7.间：间字含义为间隔、间隙、参与、拔去等之义，用作名字寓意为亲密无间、天衣无缝之意；
创作背景
宋宁宗开禧元年（1205年），陆游八十一岁。这年冬十二月二日，陆游梦中来到城南沈园，接近沈园时，他想去，但又怕去，怕那里的一切都让他伤心。但他还是一步步走向沈园，去那里睹物思人，最终走进了沈家园。园中一派冬尽春来的景象，梅花盛开，幽香拂袖。岸柳绿了，池水涨了。而他所思念的佳人玉骨早朽，只留下壁间风尘侵蚀的斑斑墨痕。梦中新与旧、荣与枯的对比，在陆游心中留下了复杂而斑斓的投影。一梦醒来，他追忆梦境写下这组诗。
译文及注释
译文
城南的小路又迎来了春天，只见路边的梅花依然在盛开，然而却不见当年在此相逢的故人了。
时间已经过了很久，我心上人也已化为地下的土了，你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕，也快要让尘土遮盖住了。
注释
小陌：田间小路。
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱 ► 10456篇诗文 ► 706条名句
猜您喜欢
秋日鲁郡尧祠亭上宴别
李白山将落日去，水与晴空宜。
鲁酒白玉壶，送行驻金羁。
歇鞍憩古木，解带挂横枝。
歌鼓川上亭，曲度神飙吹。
云归碧海夕，雁没青天时。
相失各万里，茫然空尔思。
薛昂夫
