鲁连台诗词取名
一笑1无秦2帝3,飘然4向海5东6。
4.飘然:飘然用作人名喻指言而有信、落落大方、意指潇洒之意。
5.向海:向海用作人名喻指厚德载物、博览群书之意。
6.东:东字含义为东方、股东、向东、主人等之义,用作名字寓意为一代伟人、紫气东来之意;
谁能1排大2难?不3屑计奇4功5。
1.能:能字含义为能贤、本领、才干、本事等之义,用作名字寓意为能人雅士、委以重任之意;
2.大:大字含义为大腕、渊博、大师、超过等之义,用作名字寓意为才高八斗、德厚流光之意;
3.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
4.计奇:计奇用作人名喻指未雨绸缪、天赋异禀、足智多谋之意。
5.功:功字含义为本领、功德、成就、能耐等之义,用作名字寓意为神通广大、才华横溢之意;
古1戍三秋2雁3,高4台万木5风6。
1.古:古字含义为古代、古人、古训、古典等之义,用作名字寓意为返朴归真、抱朴含真之意;
2.三秋:三秋用作人名喻指硕果累累、深思熟虑之意。
3.雁:雁字含义为洪雁、大雁、沙雁、候鸟等之义,用作名字寓意为展翅高飞、以礼相待之意;
4.高:高字含义为盛大、热烈、响亮、显贵等之义,用作名字寓意为声名远播、位高权重之意;
5.万木:万木用作人名喻指万贯家财、鹏程万里之意。
6.风:风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义,用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意;
从来1天下2士3,只在布4衣中5。
1.从来:从来用作人名喻指行成于思、锦绣前程、出类拔萃之意。
2.天下:天下用作人名喻指举世无双、思维辽阔之意。
3.士:士字含义为知识、男子、优秀、博学等之义,用作名字寓意为博学多才、才德兼备之意;
4.在布:在布用作人名喻指抱诚守真之意。
5.衣中:衣中用作人名喻指花容月貌、励精图治、忠肝义胆之意。
简析
译文及注释
译文
在他一笑之中强秦不得称帝,他飘然而去隐居于大海之东。
谁能像他那样排患解难,功成之后不屑于邀赏请功。
古老的边塞飞过秋天的大雁,高高的鲁连台上万木摇风。
自古以来天下的高人奇士,只是存在于平民百姓之中。
注释
“一笑”句:指鲁仲连笑斥游士新垣衍,坚持义不帝秦。海东:东海。
排大难:史载鲁仲连性格豪爽侠义,常为人排难解忧。“不屑”句:指鲁仲连不屑于自己的功绩,不接受赵、齐的封赏。
古戍:古代营垒,自古以来的边防要地,指鲁连台所在地。
三秋:深秋,晚秋。农历九月为秋季第三个月,故名。
高台:指鲁连台。
万木:成千上万棵树木。
从来:自古以来。
天下士:指天下有见识有本领的人。
布衣:平民,多指没有做官的读书人。