塞下曲诗词取名
将军1营2外月3轮高4,猎猎西风5吹战6袍。
4.高:高字含义为盛大、热烈、响亮、显贵等之义,用作名字寓意为声名远播、位高权重之意;
5.西风:西风用作人名喻指一触即发、宽宏大量、雷厉风行之意。
6.战:战字含义为战胜、胜利、战士、战无不胜等之义,用作名字寓意为百战百胜、战无不胜之意;
觱篥无声1河汉2转3,露华4霜5气满6弓刀。
1.无声:无声用作人名喻指声名远播、一尘不染之意。
2.河汉:河汉用作人名喻指胸怀宽广、志在千里之意。
3.转:转字含义为转身、转变、转移、旋转等之义,用作名字寓意为灵活多变、聪明睿智之意;
4.露华:露华用作人名喻指青年才俊、珠圆玉润、欣欣向荣之意。
5.霜:霜字含义为霜操、高洁、霜法、冷酷等之义,用作名字寓意为高风亮节、不染纤尘之意;
6.满:满字含义为美好、完善、充实、美好等之义,用作名字寓意为心满意足、称心快意之意;
译文及注释
译文
月亮高高地挂在将军的营帐外,西风劲吹,战袍随风拂起,猎猎作响。
天上银河斗转星移,觱篥缄默无声,唯有弓与刀上布满了霜。
注释
月轮:月亮。
觱篥:一种古代管乐器。