谒金门·花满院诗词取名
陈克花满1院2。飞3去飞来4双燕5。红雨6入7帘寒不8卷9。晓屏10山六11扇。
4.飞来：飞来用作人名喻指宏图大志、一飞冲天之意。
5.双燕：双燕用作人名喻指好事成双、机灵可爱、吉祥如意之意。
6.红雨：红雨用作人名喻指激情满怀、心地善良之意。
7.入：入字含义为进入、入神、入时、入迷等之义，用作名字寓意为天作之合、相融以沫之意；
8.寒不：寒不用作人名喻指气宇轩昂、卓尔不群之意。
9.卷：卷字含义为膝曲、弯曲、书籍、书卷等之义，用作名字寓意为博览群书、文采出众之意；
10.晓屏：晓屏用作人名喻指大义凛然、通情达理、专心致志之意。
11.山六：山六用作人名喻指吉祥如意、成熟稳重之意。
翠1袖玉笙2凄断。脉3脉两4蛾愁浅。消息5不知6郎近7远8。一春9长梦10见11。
1.翠：翠字含义为美丽、翠筠、青绿、鲜明等之义，用作名字寓意为如花似玉、冰清玉洁之意；
2.玉笙：玉笙用作人名喻指谈吐文雅、风姿卓越、卓尔不群之意。
3.脉：脉字含义为叶脉、山脉、温情、真挚等之义，用作名字寓意为朝气蓬勃、秋水明眸之意；
4.两：两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义，用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意；
5.息：息字含义为繁殖、滋息、音信、出息等之义，用作名字寓意为生生不息、和和美美之意；
6.不知：不知用作人名喻指出类拔萃、卓尔不群之意。
7.郎近：郎近用作人名喻指平易近人、心心相惜之意。
8.远：远字含义为远方、远大、长久、深奥等之义，用作名字寓意为深谋远虑、远见卓识之意；
9.一春：一春用作人名喻指专心致志、善始善终、积极向上之意。
10.长梦：长梦用作人名喻指雄才大略、高瞻远瞩之意。
11.见：见字含义为观察、认识、理解、见仁见智等之义，用作名字寓意为通情达理、善解人意之意；
译文及注释
译文
鲜花香满了庭院，引来比翼双飞穿梭来去的春燕。残红落花带寒入，垂帘不卷。晓起但见曲曲屏山一扇又一扇。
挽翠袖，捧玉笙，吹出了远思的凄苦。深情的双眼望穿，解不开愁眉。郎行消息杳杳，不知今在何处。唯有梦中，一春长相遇。
注释
两蛾：双眉，双目。蛾，即娥眉。
玉笙：饰玉的笙。亦用为笙之美称。
脉脉：默默地用眼神或行动表达情意的样子。
赏析
这是一首春闺怀人之作。上片写景，落花飞燕，撩人愁思。下片抒情，玉笙凄断，脉脉含愁，郎君虽无消息，一春却长梦见。全词抒情委婉，思绪缠绵。辞彩绚丽，隽美多姿。
猜您喜欢
陈孚山亭柳·赠歌者
晏殊数年来往咸京道，残杯冷炙漫消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采，不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪，重掩罗巾。
李白
