裴将军宅芦管歌诗词取名
辽1东九2月芦3叶4断,辽东小5儿采6芦7管。
4.叶:叶字含义为叶芽、叶子、叶和、协助等之义,用作名字寓意为小巧玲珑、温文儒雅之意;
5.东小:东小用作人名喻指一代伟人、紫气东来之意。
6.儿采:儿采用作人名喻指风华正茂、惹人怜爱之意。
7.芦:芦字含义为芦苇、芦笋、芦席、芦荡等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、积极向上之意;
可怜1新2管清3且悲,一曲4风飘5海头6满7。
1.可怜:可怜用作人名喻指乐于助人之意。
2.新:新字含义为更新、新鲜、清新、新近等之义,用作名字寓意为清新俊逸、青出于蓝之意;
3.清:清字含义为明白、公正、廉洁、清白等之义,用作名字寓意为知书达理、洁身自好之意;
4.一曲:一曲用作人名喻指专心致志、出谷黄莺之意。
5.风飘:风飘用作人名喻指雷厉风行、宽宏大量、一触即发之意。
6.海头:海头用作人名喻指出类拔萃、博览群书、厚德载物之意。
7.满:满字含义为美好、完善、充实、美好等之义,用作名字寓意为心满意足、称心快意之意;
海树1萧索2天雨3霜4,管5声寥亮月6苍7苍。
1.海树:海树用作人名喻指博览群书、成熟稳重之意。
2.萧索:萧索用作人名喻指顶天立地、有情有义、孜孜不倦之意。
3.天雨:天雨用作人名喻指心地善良、广结善缘之意。
4.霜:霜字含义为霜操、高洁、霜法、冷酷等之义,用作名字寓意为高风亮节、不染纤尘之意;
5.管:管字含义为管乐、负责、钥匙、馆舍等之义,用作名字寓意为彬彬有礼、温文尔雅之意;
6.亮月:亮月用作人名喻指美轮美奂、魅力四射、光明磊落之意。
7.苍:苍字含义为青色、绿色、白色、活力等之义,用作名字寓意为神采奕奕、英姿飒爽之意;
白1狼河北2堪3愁恨,玄4兔城南5皆6断肠。
1.白:白字含义为懂事、明理、纯净、光阴等之义,用作名字寓意为明白事理、心若明镜之意;
2.河北:河北用作人名喻指雄心万丈、志在千里、励精图治之意。
3.堪:堪字含义为可以、能够、堪能、忍受等之义,用作名字寓意为能谋善断、运筹帷幄之意;
4.玄:玄字含义为奇特、天上、神妙、玄妙等之义,用作名字寓意为心胸广阔、海阔天空之意;
5.城南:城南用作人名喻指坚定不移、一帆风顺、坚如磐石之意。
6.皆:皆字含义为全部、全都、会意、完美等之义,用作名字寓意为白璧无瑕、高风亮节之意;
辽东将1军长2安3宅,美人4芦管会佳5客6。
1.东将:东将用作人名喻指紫气东来、大将之风、决胜千里之意。
2.军长:军长用作人名喻指雄才大略、举足轻重之意。
3.安:安字含义为安逸、平静、安详等之义,用作名字寓意为竹报平安、安居乐业之意;
4.美人:美人用作人名喻指材德兼备、指口皆碑、名满天下之意。
5.会佳:会佳用作人名喻指貌美如花、好运连连之意。
6.客:客字含义为诗客、客观、豪客、客人等之义,用作名字寓意为彬彬有礼、受人尊重之意;
弄调1啾飕胜2洞箫3,发声4窈窕5欺横笛6。
1.调:调字含义为调谐、均匀、乐曲、调换等之义,用作名字寓意为步步高升、实事求是之意;
2.胜:胜字含义为胜利、战胜、克敌制胜、胜任愉快等之义,用作名字寓意为马到成功、能征敢战之意;
3.箫:箫字含义为洞箫、箫韶、笙箫、箫笛等之义,用作名字寓意为多才多艺、高情逸态之意;
4.发声:发声用作人名喻指声名远播、好事连连之意。
5.窈窕:窈窕用作人名喻指天生丽质、貌婉心娴之意。
6.横笛:横笛用作人名喻指志向高远、天资聪颖、安富尊荣之意。
夜半高堂1客未2回3,祗将芦管送4君杯5。
1.高堂:高堂用作人名喻指光明磊落、位高权重之意。
2.客未:客未用作人名喻指相融以沫、专心致志、彬彬有礼之意。
3.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
4.送:送字含义为馈赠、送还、传交、相送等之义,用作名字寓意为慷慨大方、乐于助人之意;
5.杯:杯字含义为杯茗、器皿、奖杯、夺杯等之义,用作名字寓意为金榜题名、超群拔萃之意;
巧能陌上1惊杨柳2,复向3园中4误落梅5。
1.陌上:陌上用作人名喻指朝气蓬勃、勇往直前之意。
2.杨柳:杨柳用作人名喻指自强不息、光明磊落、温柔娴熟之意。
3.复向:复向用作人名喻指言出必行、鸿业远图、力学笃行之意。
4.园中:园中用作人名喻指忠肝义胆、安闲舒适、赤诚相待之意。
5.落梅:落梅用作人名喻指海纳百川、傲然挺立之意。
诸客爱1之听未2足,高3卷珠帘列红烛。
1.客爱:客爱用作人名喻指受人尊重、情有独钟、宅心仁厚之意。
2.未:未字含义为未来、不曾、没有、未知等之义,用作名字寓意为专心致志、相融以沫之意;
3.高:高字含义为盛大、热烈、响亮、显贵等之义,用作名字寓意为声名远播、位高权重之意;
将军醉舞不肯休1,更2使美3人吹一曲。
1.休:休字含义为美善、休福、美好、歇息等之义,用作名字寓意为尽善尽美、家好月圆之意;
2.更:更字含义为更加、愈加、更改、更换等之义,用作名字寓意为扭转乾坤、刮目相看之意;
3.美:美字含义为赞美、善良、美好、高兴等之义,用作名字寓意为指口皆碑、天生丽质之意;
创作背景
据《岑诗系年》,这首诗作于乾元年间(765~766),时岑参任右补阙。一日参加一裴姓将军的酒筵,欣赏了芦管演奏而作此诗。
译文及注释
译文
辽东一带九月时节芦叶将断,辽东地方小孩儿们采制芦管。
新制芦管声音清悲多么动听,一支曲于随着风儿飘满海边。
海边一带树木凋零天已下霜,吹起芦管声音嘹亮月色苍苍;
白狠河北戍边士卒更添愁恨,玄兔城南离乡人儿都要断肠。
辽东将军长安宅中宾客云集,让那美女手持芦管吹起乐曲,
欢奏芦管调儿啾飕胜过洞箫,曲子声卢多么幽远赛过横笛。
半夜时分大堂之上宾客来说,只将芦管声声吹起把酒相劝,
声音精巧惊动路旁丝丝杨柳,又似梅花朵朵飘下落向后园。
座上客人爱听管瞥不愿离去,高卷珠帘遍插红烛再整酒席;
辽东将军乘醉起舞不肯罢休,吩咐美女捧起芦管再吹一曲。
注释
⑴裴将军:指镇守辽东的裴姓将军。芦管:北方少数民族管乐器,截芦苇管制成,类于筚篥。
⑵辽东:辽水之东。今辽宁南部辽河以东地区。芦叶断:芦叶垂条,长势正旺,已到了可摘芦管之时。
⑶可怜:可爱。
⑷海头:辽东近海,故有此称。
⑸海树:海边树木。萧索:萧条。雨:动词,降下。
⑹苍苍:指月色苍茫。
⑺白狼:白狼河,今辽宁大凌河。
⑻玄兔:又玄菟,东汉有玄菟郡,在今沈阳市东。
⑼辽东将军:指裴将军。
⑽弄调:调拨、演奏。啾飕(jiū sōu):象声词,指芦管之声。洞箫:即排箫,又名参差,由长短不一的竹管编排而成。
⑾窈窕:本指女子姿态之美,此处用以形容芦管之声优美动听。欺:压,胜。
⑿杨柳、落梅:这里均含双关义,既指现实的杨柳、梅花,又指《折杨柳》《落梅花》这两文古乐曲。《乐府诗集》横吹曲辞中有《折杨柳》《落梅花》,皆笛中曲子,常用以抒写伤春悲离之情。
⒀珠帘:嵌有珠子的帘子。
赏析
诗的开头四句写芦管的产地及其声音特色。前两句在点明芦管来两的同时,勾划出九月深秋、芦叶遍地、辽东小儿采芦管的风俗画;后两句则写芦管声的清悲,并以“风飘海头满使来加以渲染;芦管的清悲,透露出边地的凄清和悲凉,以苍凉清氛引起全诗。诗的次四句承开头继续写芦管声音的凄清悲凉。前两句用萧索的海树、下霜的天空和苍苍的月色构未凄凉的边地景象来衬托芦管声调的凄清悲凉,后两句则又以远离乡土、久戍边地的士卒们的心情来陪衬芦管声调的凄清悲凉。以上八句通过边地景物的烘托,人物心情的陪衬来写芦管声调“清且悲使的特色。
以下十二句写裴将军宅中酒宴之间吹奏芦管。前四句先点出“辽东将军长安宅使这一地点及高堂美女、佳宾满座的环境,然后以“啾飕使、“窈窕使形容芦管声调之美妙,井与洞箫、横笛比较来突出其美妙。宴中之人只觉其动听,而不觉其清悲,与上文比较,已另是一副笔调。次四句接上文仍以时间为线索,边一步描绘芦管声调之巧:不仅使《折杨柳》、《落梅花》等名曲为之逊色,而且使陌上杨柳、园中梅花为之惊动,诗人巧妙地运用双关手法,把对曲调的描写与对景物的想象结合起来,既构未优美的意境,又突出了芦管曲调的无与伦比。诗的最后四句仍以时间为线索,写更阑人静,而宾主都没满足,在人们的这种反映中边一步突出芦管音调之动人。芦管在无休无止地吹下去,诗歌也就在这种无休无止的芦管声调中结束。
这首诗写芦管,分两方面来写。前幅八句与的是海树萧条、严霜满天、月色苍苍那样一个边地环境中的芦管声,其声凄清悲凉,传达的是戍边战士的忧愁;后幅十二句写的是珠帘高卷、红烛罗列、佳宾满座那样一个将军宅地中的芦管声,其声美妙精巧,传达的是将军高官们的欢娱。辽东戍边是无止无休的,宅中酒宴也是无止无体的,二者通过“芦管使贯穿起来而又在客观上形未鲜明对照。辽东将军而于长安宅中作乐,洞箫、横笛听得腻了,边地的芦管便未了他们最为新巧别致的助酒之物,讽刺之意是富于笔端的。这首诗前半写芦管声,而以边地景物来烘托,以言其“清且悲使;后半写芦管声,而以“会佳客使、“客未回使、“听未足使为线索,以芦管与箫、笛之类乐器,与《折杨柳》、《落梅花》之类乐曲比较并以对景物的想象来渲染,以言其“窈窕使精巧,手法是很高明的。全诗深宏阔大,波澜起伏,意境深远苍凉与清幽婉秀叠用交错。