呈吴子鱼先生诗词取名
凌晨1走马入2孤城3,篱落4无人5杏子6成7。
4.篱落:篱落用作人名喻指举止优雅、心胸宽广之意。
5.无人:无人用作人名喻指材德兼备、赤子之心之意。
6.杏子:杏子用作人名喻指文静内敛、德才兼备、文秀娴雅之意。
7.成:成字含义为达到、成就、成功、完成等之义,用作名字寓意为马到成功、出类拔萃之意;
布谷1不知2王3事急,隔林4终日5劝春耕6。
1.布谷:布谷用作人名喻指虚怀若谷、硕果累累、声名远播之意。
2.不知:不知用作人名喻指出类拔萃、卓尔不群之意。
3.王:王字含义为地位、圣帝明王、学识等之义,用作名字寓意为德高望重、学识渊博之意;
4.林:林字含义为树林、林木、林涛、林海等之义,用作名字寓意为年富力强、朝气蓬勃之意;
5.日:日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义,用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂之意;
6.春耕:春耕用作人名喻指锲而不舍、孜孜不倦、朝气蓬勃之意。
译文及注释
译文
凌晨时骑马疾走进入一座人烟稀少的城镇,走到一户人家的篱笆外,屋内无人,门口的杏子却已经成熟落到地上。
林间的布谷鸟似乎并不知道国家情势紧急,隔着树林整天都在欢唱啼叫,好像在鼓励人们快在这大好春光里耕田播种。
注释
走马:骑马疾走;驰逐。
篱落:篱笆。