杂诗·其八诗词取名
代耕1本非2望3,所4业在5田桑6。
4.所:所字含义为适宜、处所、地方、接受等之义,用作名字寓意为人心所向、尽其所能之意;
5.业在:业在用作人名喻指鸿业远图、建功立业、功成名就之意。
6.田桑:田桑用作人名喻指脚踏实地、甜美可人之意。
躬亲未1曾2替,寒3馁常4糟糠。
1.亲未:亲未用作人名喻指相濡以沫、相融以沫、和和美美之意。
2.曾:曾字含义为曾经、简直、过往、从前等之义,用作名字寓意为顾全大局、一心一意之意;
3.寒:寒字含义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉等之义,用作名字寓意为一尘不染、铮铮铁骨之意;
4.常:常字含义为长久、恒久、平凡、经常等之义,用作名字寓意为善始善终、持之以恒之意;
岂期1过满2腹,但愿3饱粳粮4。
1.岂期:岂期用作人名喻指指日可待、望子成龙、惜时如金之意。
2.过满:过满用作人名喻指出类拔萃、卓越不凡之意。
3.愿:愿字含义为希望、乐意、想要、恭谨等之义,用作名字寓意为豪情壮志、平安喜乐之意;
4.粮:粮字含义为干粮、粮食、粮仓、粮户等之义,用作名字寓意为丰衣足食、幸福美满之意;
御冬1足2大布3,粗絺已应4阳5。
1.御冬:御冬用作人名喻指治国理政、兴国安邦、冰清玉洁之意。
2.足:足字含义为富足、足够、值得、纯真等之义,用作名字寓意为丰衣足食、趁心如意之意;
3.大布:大布用作人名喻指深计远虑、德厚流光、才高八斗之意。
4.已应:已应用作人名喻指指日可待、慨然应允之意。
5.阳:阳字含义为阳光、太阳、明亮、温暖等之义,用作名字寓意为浩然之气、光明磊落之意;
正尔1不能2得3,哀哉亦可4伤!
1.正尔:正尔用作人名喻指不拘一格、古道热肠之意。
2.不能:不能用作人名喻指能人雅士、出类拔萃之意。
3.得:得字含义为得到、满足、成功、获得等之义,用作名字寓意为心满意足、马到成功之意;
4.亦可:亦可用作人名喻指眉开眼笑、温婉可人、含蓄婉转之意。
人皆1尽2获宜3,拙生4失其方5。
1.人皆:人皆用作人名喻指聪明正直、白璧无瑕、高风亮节之意。
2.尽:尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义,用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意;
3.宜:宜字含义为秋色宜人、宜于、宜然、允宜等之义,用作名字寓意为恰到好处、安常履顺之意;
4.生:生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义,用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意;
5.其方:其方用作人名喻指才德兼备、光明磊落之意。
理也1可2奈何3!且为陶4一5觞。
1.理也:理也用作人名喻指知书达理、恢宏大度、虚怀若谷之意。
2.可:可字含义为合意、能够、适合、善意等之义,用作名字寓意为温婉可人、心地善良之意;
3.奈何:奈何用作人名喻指积极进取、不同凡响之意。
4.为陶:为陶用作人名喻指眉开眼笑、怡情养性之意。
5.一:一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义,用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意;
译文及注释
译文
做官时食俸并不是我的意愿,吃作植桑才是我的本行。
我亲自吃种未曾停止,仍常常饥寒交迫只能吃粗劣食物。
哪里敢奢望能够吃饱,只希望米粮能解决温饱。
有粗布抵御冬天的饥寒,有葛布遮挡夏日骄阳。
正是这些也很难得到,实在时只人心哀伤。
他人皆已得其所,我太笨拙没有什么好的办法。
天理不通无可奈何,只能举杯痛饮忘掉忧愁。
注释
代吃:旧时官吏不吃而食,因称为官食禄为代吃。
躬亲:指亲自;亲身从事。
糟糠:穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣食物。
岂:哪里。
但愿:只愿,只希望。
粳粮:米粮。
正尔:正是这些。
御冬:抵御冬天的饥寒。
粗絺:粗葛布。
拙生:笨拙。