小园诗词取名
小园1烟草2接3邻家4,桑柘5阴阴一6径斜。
4.家:家字含义为家庭、国家、家教、教养等之义,用作名字寓意为天伦之乐、吉祥如意之意;
5.桑柘:桑柘用作人名喻指清丽脱俗之意。
6.一:一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义,用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意;
卧读1陶诗2未3终卷4,又乘5微雨6去锄瓜。
1.读:读字含义为读书、研读、精读、朗读等之义,用作名字寓意为饱读诗书、口齿伶俐之意;
2.陶诗:陶诗用作人名喻指妙笔生花、堂堂正正、怡情养性之意。
3.未:未字含义为未来、不曾、没有、未知等之义,用作名字寓意为专心致志、相融以沫之意;
4.卷:卷字含义为膝曲、弯曲、书籍、书卷等之义,用作名字寓意为博览群书、文采出众之意;
5.又乘:又乘用作人名喻指蒸蒸日上、平步青云之意。
6.微雨:微雨用作人名喻指乐于助人、一丝不苟、心地善良之意。
译文及注释
译文
小园中芳草萋萋,一直连接到邻家;弯弯曲曲的小径旁布满了枝繁叶茂的桑、柘。
躺着读陶渊明的诗,还未读完,又趁着点点小雨去瓜地松土锄草。
注释
桑柘:桑木与柘木。