涧南园即事贻皎上人诗词取名
弊庐1在郭2外3,素4产唯田5园6。
4.素:素字含义为质朴、白色、单纯、纯洁等之义,用作名字寓意为心醇气和、冰清玉洁之意;
5.唯田:唯田用作人名喻指富甲一方、财运亨通之意。
6.园:园字含义为庭园、庄重、美好等之义,用作名字寓意为端庄秀丽、安闲舒适之意;
左右1林野2旷3,不闻4朝5市喧。
1.左右:左右用作人名喻指众星捧月、敢为人先之意。
2.林野:林野用作人名喻指年富力强、闲云野鹤、淡泊明志之意。
3.旷:旷字含义为光明、明朗、开阔、广大等之义,用作名字寓意为心胸宽广、前途光明之意;
4.不闻:不闻用作人名喻指气宇轩昂、德高望重之意。
5.朝:朝字含义为朝气、朝阳、早晨、朝霞等之义,用作名字寓意为乐观积极、风华正茂之意;
钓竿垂北1涧2,樵3唱入南4轩5。
1.垂北:垂北用作人名喻指流芳百世、励精图治之意。
2.涧:涧字含义为涧水、溪涧、山谷、竹涧等之义,用作名字寓意为学而不厌、高风亮节之意;
3.樵:樵字含义为樵翁、打樵、樵路、采樵等之义,用作名字寓意为勤劳善良、脚踏实地之意;
4.入南:入南用作人名喻指与人为善、天作之合之意。
5.轩:轩字含义为高扬、高大、飞扬、气度等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、气宇轩昂之意;
书1取幽栖2事3,将寻4静者5论6。
1.书:书字含义为书本、著作、书法、文字等之义,用作名字寓意为敏而好学、博览五车之意;
2.幽栖:幽栖用作人名喻指澄心清神、安之若素、一尘不染之意。
3.事:事字含义为事业、故事、职业、从事等之义,用作名字寓意为委以重任、深谋远虑之意;
4.将寻:将寻用作人名喻指决胜千里、骁勇善战之意。
5.静者:静者用作人名喻指大智大勇、温雅含蓄之意。
6.论:论字含义为评论、讨论、辩论、学说等之义,用作名字寓意为行不苟合、才高八斗之意;
译文及注释
译文
简陋的房舍在城外,先人的薄产只有田园。
周围林茂田野广阔,不闻城市中车马声喧。
钓鱼人垂竿在北涧,樵夫的歌声飞入南轩。
诗成但言隐居情事,还请高人贤士来评谈。
注释
素:旧的。产:一作“业”。
朝:又作“城”。
静者:指跳出尘世的出家人,这里指皎上人。将:又作“还”。论:又作“言”。
赏析
皎上人,僧人名皎,生平未详。从诗中均内容看,二人以前交往并不多。诗题为“即事”,是就自已在涧南园的生活情景加以描述。诗首二句为全诗描述的概括。正因在“郭外”,才有“左右林野旷,不闻城市喧”的开阔幽静;正因“素业唯田园”,才有“钓竿垂北涧,樵唱入南轩”的田园乐趣。这些都写得极自然,没有其他诗写幽居时流露出的孤寂情调。结尾点出书赠皎上人,表达自己淡泊的心志。
此诗为孟浩然在故里所作,诗中描写了作者居住地的开阔幽静,表现出田园生活的乐趣,表达了作者淡泊的心志。全诗写得极为自然,没有其他诗写幽居时流露出的孤寂情调。
猜您喜欢
猛虎行
肠断非关陇头水,泪下不为雍门琴。
旌旗缤纷两河道,战鼓惊山欲倾倒。
秦人半作燕地囚,胡马翻衔洛阳草。
一输一失关下兵,朝降夕叛幽蓟城。
巨鳌未斩海水动,鱼龙奔走安得宁。
颇似楚汉时,翻覆无定止。
朝过博浪沙,暮入淮阴市。
张良未遇韩信贫,刘项存亡在两臣。
暂到下邳受兵略,来投漂母作主人。
贤哲栖栖古如此,今时亦弃青云士。
有策不敢犯龙鳞,窜身南国避胡尘。
宝书长剑挂高阁,金鞍骏马散故人。
昨日方为宣城客,掣铃交通二千石。
有时六博快壮心,绕床三匝呼一掷。
楚人每道张旭奇,心藏风云世莫知。
三吴邦伯多顾盼,四海雄侠皆相推。
萧曹曾作沛中吏,攀龙附凤当有时。
溧阳酒楼三月春,杨花漠漠愁杀人。
胡人绿眼吹玉笛,吴歌白纻飞梁尘。
丈夫相见且为乐,槌牛挝鼓会众宾。
我从此去钓东海,得鱼笑寄情相亲。