渡汉江诗词取名
东流1既弥2弥，南纪3信滔4滔5。
4.信滔：信滔用作人名喻指一诺千金、能说会道之意。
5.滔：滔字含义为滔滔不绝、滔天、滔窕、充满等之义，用作名字寓意为学识渊博、能说会道之意；
水1击沉2碑岸3，波4骇弄珠5皋。
1.水：水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义，用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意；
2.沉：沉字含义为稳重、不慌张、镇定、美丽等之义，用作名字寓意为从容不迫、举棋若定之意；
3.岸：岸字含义为高大、魁梧、伟岸、雄伟等之义，用作名字寓意为顶天立地、高大威猛之意；
4.波：波字含义为波浪、波涛、波纹、推动等之义，用作名字寓意为众志成城、广结善缘之意；
5.珠：珠字含义为珠光、华美、珠英、珍珠等之义，用作名字寓意为貌美如花、美轮美奂之意；
含星1映浅2石3，浮4盖下5奔涛6。
1.含星：含星用作人名喻指博大精深、拔群出萃之意。
2.映浅：映浅用作人名喻指厚德流光之意。
3.石：石字含义为坚固、坚强、坚持、专注等之义，用作名字寓意为坚强勇敢、不饶不折之意；
4.浮：浮字含义为浮动、浮云、浮现、漂浮等之义，用作名字寓意为聪明伶俐、眉清目秀之意；
5.下：下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义，用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意；
6.奔涛：奔涛用作人名喻指奋勇向前、力争上游之意。
溜阔霞1光近2，川长3晓4气高5
1.阔霞：阔霞用作人名喻指财运亨通、虚怀若谷、心胸宽广之意。
2.光近：光近用作人名喻指繁荣兴旺、功勋卓著、和蔼可亲之意。
3.川长：川长用作人名喻指举足轻重、眉清目秀、玉树临风之意。
4.晓：晓字含义为天明、清晨、清楚、明白等之义，用作名字寓意为热情洋溢、神采奕奕之意；
5.高：高字含义为盛大、热烈、响亮、显贵等之义，用作名字寓意为声名远播、位高权重之意；
樯乌1转轻2翼3，戏鸟4落飞5毛6。
1.乌：乌字含义为金乌、日月、时光、月亮等之义，用作名字寓意为分秒必争、惜时如金之意；
2.转轻：转轻用作人名喻指彬彬有礼、灵活多变之意。
3.翼：翼字含义为认真、谨严谨、一丝不苟、翱翔等之义，用作名字寓意为一丝不苟、精细入微之意；
4.鸟：鸟字含义为飞禽、小鸟、鸟瞰、花鸟等之义，用作名字寓意为自由自在、机灵可爱之意；
5.落飞：落飞用作人名喻指心胸宽广、宏图大志、举止优雅之意。
6.毛：毛字含义为翎毛、毛翎、羽毛、植物等之义，用作名字寓意为小鸟依人、乐于助人之意；
客心1既多绪2，长歌3且代4劳。
1.客心：客心用作人名喻指忠肝义胆、受人尊重、彬彬有礼之意。
2.多绪：多绪用作人名喻指崭露锋芒、福乐绵绵之意。
3.长歌：长歌用作人名喻指举足轻重、能歌善舞之意。
4.代：代字含义为改变、时代、绝代、世代等之义，用作名字寓意为相融以沫、薪火相传之意；
简析
全诗极具动感。船行江中由上游而下，途径襄阳正值拂晓，因此江水便有弥弥之感。“水激”、“浪骇”，皆为听觉。接下来才是“霞光”、“晓气”，此为视觉。舟中夜行彻夜无眠，可见客心多绪。长歌一曲所驱散的不仅是旅途的疲劳，更多的则是心中的疲惫。可见“翰藻沉郁”（《新唐书》）所评不虚。
译文及注释
译文
东边汉江水势很大，流到南方更见其滔滔。
水流拍打着古时的沉碑岸和解佩渚，声势骇人。
江水可含住漫天星光，可看得见浅处的江石，在船下波涛汹涌。
桅上的乌鸦在轻轻的翻动着羽翼，嬉戏的飞鸟落下了羽毛。
游子的心里满腹愁绪，我便书写下来替代他的忧愁。
注释
弥弥：渐渐。
南纪：南方。《诗经·小雅·四月》：“滔滔江汉，南国之纪。”此二句是说汉江水势很大流到南方更见其滔滔，也可见作者是从汉江上游乘船到襄阳的。
沉碑岸：襄阳城西北有万山；其下有沉碑潭，在县西北五里。《晋书·杜预传》：“预好为后世名，常言：‘高岸为谷，深谷为陵。’刻石为二碑，纪其勋绩，一沉万山之下，一立岘山之上，曰：‘焉知此后不为陵谷乎！’”
珠皋：即解佩渚。据《襄阳府志》载：郑交甫在这里遇二女佩两珠，大如荆鸡之卵。交甫索佩，二女解佩以赠；转身走了十来步，佩玉和二女都不见了。
含星：珠玉曰含，是说星光如玉。
浮盖：漂在水上的船。
樯乌转轻翼：桅上的乌鸦在轻轻的翻动着羽翼。
多绪：满腹愁绪。
代劳：替代。
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职 ► 28篇诗文 ► 23条名句
猜您喜欢
水调歌头·平山堂用东坡韵
方岳苹洲外，山欲暝，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。天地一孤啸，匹马又西风。
元好问
欧阳修
