岘山怀古诗词取名
访古1登2岘首3,凭4高眺襄中5。
4.凭:凭字含义为文凭、依凭、凭借、证书等之义,用作名字寓意为实事求是、精诚团结之意;
5.襄中:襄中用作人名喻指励精图治、忠肝义胆、贤人雅士之意。
天清1远峰2出,水落3寒沙4空5。
1.天清:天清用作人名喻指知书达理、举世无双、豁达大度之意。
2.远峰:远峰用作人名喻指远见卓识、出类拔萃、学识渊博之意。
3.水落:水落用作人名喻指举止优雅、心胸宽广、上善若水之意。
4.寒沙:寒沙用作人名喻指铮铮铁骨、善于理财、成熟稳重之意。
5.空:空字含义为放松、时空、包容、空间等之义,用作名字寓意为心旷神怡、回归自然之意;
弄珠见1游女2,醉3酒怀山4公5。
1.珠见:珠见用作人名喻指善解人意、通情达理之意。
2.游女:游女用作人名喻指婀娜多姿、温柔如水、气定神闲之意。
3.醉:醉字含义为爱好、醉心、心醉、专一等之义,用作名字寓意为一心一意、全力以赴之意;
4.怀山:怀山用作人名喻指感恩怀德、成熟稳重、心怀大志之意。
5.公:公字含义为公平、道理、高尚、公认等之义,用作名字寓意为公正无私、顶天立地之意;
感叹发秋1兴2,长松3鸣夜4风5。
1.发秋:发秋用作人名喻指硕果累累、功成名就之意。
2.兴:兴字含义为兴隆、兴旺、高兴、兴致等之义,用作名字寓意为蒸蒸日上、家业兴旺之意;
3.长松:长松用作人名喻指出类拔萃、雄才大略、举足轻重之意。
4.鸣夜:鸣夜用作人名喻指勤奋好学、飞黄腾达、厚积薄发之意。
5.风:风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义,用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意;
译文及注释
译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念西晋时的征南将军山简。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
岘首:在襄阳城南数里处。依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
秋兴:因秋日而感怀。