雨后望月诗词取名
四1郊阴霭2散,开3户半蟾生4。
4.生:生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义,用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意;
万里1舒霜2合3,一4条江练5横6。
1.万里:万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
2.舒霜:舒霜用作人名喻指心情舒畅、高风亮节、安然舒适之意。
3.合:合字含义为适合、和谐、和睦、齐心合力等之义,用作名字寓意为幸福美满、心心相印之意;
4.一:一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义,用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意;
5.江练:江练用作人名喻指身体力行之意。
6.横:横字含义为宽广、横广、宽阔、广远等之义,用作名字寓意为安富尊荣、志向高远之意;
出时山1眼白2,高后3海心4明5。
1.时山:时山用作人名喻指坚不可摧、鸿运当头之意。
2.白:白字含义为懂事、明理、纯净、光阴等之义,用作名字寓意为明白事理、心若明镜之意;
3.高后:高后用作人名喻指高风亮节、声名远播、纵横驰骋之意。
4.海心:海心用作人名喻指博览群书、汪洋浩博之意。
5.明:明字含义为睿智、清楚、明亮、英明等之义,用作名字寓意为通儒达士、聪颖睿智之意;
为惜1如团2扇,长吟3到4五更5。
1.为惜:为惜用作人名喻指抱宝怀珍、丰功伟绩之意。
2.如团:如团用作人名喻指幸福美满、团结友爱、马到成功之意。
3.长吟:长吟用作人名喻指出类拔萃、五步成诗、雄才大略之意。
4.到:到字含义为成功、周密、周全、达到等之义,用作名字寓意为面面俱到、策无遗算之意;
5.五更:五更用作人名喻指节节高升、刮目相看之意。
译文及注释
译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
半蟾:月亮从山头升起一半。
合:满。
江练:像白绢一样的江水。练:白绢。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮