芳树诗词取名
芳树1千2株发3,摇4荡三阳5时6。
4.摇:摇字含义为摇篮、摇举、摇曳、转动等之义,用作名字寓意为随机应变、冰雪聪明之意;
5.三阳:三阳用作人名喻指英姿勃勃、意志坚定、永不放弃之意。
6.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;
气1软来风2易3,枝繁4度5鸟迟6。
1.气:气字含义为气质、气韵、气势、生气等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、雍容雅步之意;
2.来风:来风用作人名喻指宽宏大量、雷厉风行、出类拔萃之意。
3.易:易字含义为改变、和睦、愉悦、容易等之义,用作名字寓意为得心应手、马到成功之意;
4.枝繁:枝繁用作人名喻指惺惺相惜、生生不息、繁荣昌盛之意。
5.度:度字含义为标准、尺度、气度、温度等之义,用作名字寓意为胸襟开阔、褒善贬恶之意;
6.迟:迟字含义为迟到、迟旦、长久、缓慢等之义,用作名字寓意为慢条斯理、从一而终之意;
春至1花如2锦3,夏近4叶成5帷。
1.春至:春至用作人名喻指朝气蓬勃、积极向上之意。
2.花如:花如用作人名喻指婀娜多姿、天从人愿之意。
3.锦:锦字含义为锦绣、锦帆、锦霞、锦字等之义,用作名字寓意为前程似锦、仪表堂堂之意;
4.夏近:夏近用作人名喻指平易近人、心情舒畅、乐观开朗之意。
5.叶成:叶成用作人名喻指出类拔萃、温文儒雅、马到成功之意。
欲1寄边2城客3,路远4谁能5持。
1.欲:欲字含义为希望、需要、渴望、婉顺等之义,用作名字寓意为敏而好学、志存高远之意;
2.寄边:寄边用作人名喻指刚正不阿、大公无私、有条不紊之意。
3.城客:城客用作人名喻指受人尊重、坚如磐石、永不放弃之意。
4.路远:路远用作人名喻指远见卓识之意。
5.能:能字含义为能贤、本领、才干、本事等之义,用作名字寓意为能人雅士、委以重任之意;
简析
这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。
译文及注释
译文
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
注释
摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
帷:帷帐,帷幕。