冬夕寄青龙寺源公诗词取名
敛屦入寒1竹2，安禅3过4漏声5。
4.过：过字含义为过硬、过人、胜过、经过等之义，用作名字寓意为出类拔萃、才智过人之意；
5.声：声字含义为美誉、声光、声芳、名声等之义，用作名字寓意为声名远播、名扬四海之意；
高松1残子落2，深井3冻痕生4。
1.高松：高松用作人名喻指德高望重、声名远播之意。
2.子落：子落用作人名喻指出类拔萃、花开富贵、心胸宽广之意。
3.深井：深井用作人名喻指深情厚意、笑容清爽之意。
4.生：生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义，用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意；
罢磬风1枝动2，悬灯雪3屋明4。
1.磬风：磬风用作人名喻指雷厉风行、一触即发之意。
2.枝动：枝动用作人名喻指精力充沛、积极进取之意。
3.灯雪：灯雪用作人名喻指深明大义、光明磊落、冰清玉洁之意。
4.明：明字含义为睿智、清楚、明亮、英明等之义，用作名字寓意为通儒达士、聪颖睿智之意；
何1当招2我宿，乘月3上方4行5。
1.何：何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义，用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意；
2.招：招字含义为策略、招展、招揽、妙招等之义，用作名字寓意为财源广进、深谋远虑之意；
3.乘月：乘月用作人名喻指美轮美奂、平步青云之意。
4.上方：上方用作人名喻指朝气蓬勃、凌霄之志、蒸蒸日上之意。
5.行：行字含义为能干、刚强、行星、队伍等之义，用作名字寓意为游刃有余、锲而不舍之意；
译文及注释
译文
放轻脚步缓缓的踏过寒竹林，打坐修禅只能听到那铜壶水滴滴落的声音。
高高的松树上落下颗颗松果，那深井的水面也慢慢凝结成冰。
磬声停罢屋外的树枝仍在随风而动，悬挂的烛灯将那被皑皑白雪覆盖的屋舍映照的格外温暖明亮。
候邀请我于你那里留宿，让我也好沐浴着月色感受万物静寂与内心的平静。
注释
敛屦：犹摄足。踮起足走路，表示敬肃。
安禅：佛家术语，即安静地打坐。
漏声：铜壶滴漏之声。
罄：佛寺中使用的一种钵状物，用铜铁铸成，既可作念经时的打击乐器，亦可敲响集合寺众。
何当：犹何日何时。
乘月：即为沐浴着月光之意。
上方：住持僧居住的内室。亦借指佛寺。
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？) ，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官 ► 77篇诗文 ► 19条名句
猜您喜欢
李都尉古剑
白居易白光纳日月，紫气排斗牛。
有客借一观，爱之不敢求。
湛然玉匣中，秋水澄不流。
至宝有本性，精刚无与俦。
可使寸寸折，不能绕指柔。
愿快直士心，将断佞臣头。
不愿报小怨，夜半刺私仇。
劝君慎所用，无作神兵羞。
骆宾王
岑参
