雪夜杂诗·其三诗词取名
满天1星斗2晓来3收4,万5丈瑶6台梦里7游8。
4.收:收字含义为丰收、收成、收到、收下等之义,用作名字寓意为受益匪浅、满载而归之意;
5.万:万字含义为万千、万物、万幸、无数等之义,用作名字寓意为万贯家财、扬名立万之意;
6.瑶:瑶字含义为美玉、美好、珍贵、洁白等之义,用作名字寓意为纯洁无暇、如珠如宝之意;
7.梦里:梦里用作人名喻指安邦治国、行成于思、鸿鹄之志之意。
8.游:游字含义为行动、漂浮、游泳、流动等之义,用作名字寓意为从容自如、气定神闲之意;
物到1岁寒2偏耐3看,一轩4松竹5不胜6幽7。
1.到:到字含义为成功、周密、周全、达到等之义,用作名字寓意为面面俱到、策无遗算之意;
2.岁寒:岁寒用作人名喻指健康长寿、傲霜独立之意。
3.耐:耐字含义为耐心、忍耐、耐久、承受等之义,用作名字寓意为矢志不移、坚持不懈之意;
4.一轩:一轩用作人名喻指气宇轩昂、忠贞不渝之意。
5.松竹:松竹用作人名喻指高风亮节、福寿康宁、德高望重之意。
6.不胜:不胜用作人名喻指出奇制胜、马到成功、出类拔萃之意。
7.幽:幽字含义为幽丽、幽静、幽美、幽趣等之义,用作名字寓意为澄心清神、安之若素之意;
译文及注释
译文
满天的星斗到了拂晓时分都隐没了,我在梦中将那万丈瑶台游玩了个遍遍。
到了岁暮寒冬时总有许多耐看的事物,你看屋外的苍松和翠竹到这时才显示出了它们的独特之处。
注释
晓:天刚亮。
瑶台:传说中的神仙居处。
猜您喜欢
春风袅娜·游丝
倩东君著力,系住韶华,穿小径,漾晴沙。正阴云笼日,难寻野马,轻飏染草,细绾秋蛇。燕蹴还低,莺衔忽溜,惹却黄须无数花。纵许悠扬度朱户,终愁人影隔窗纱。
惆怅谢娘池阁,湘帘乍卷,凝斜盼,近拂檐牙。疏篱罥,短垣遮,微风别院,明月谁家。红袖招时,偏随罗扇,玉鞭袅处,又逐香车。休憎轻薄,笑多情似我,春心不定,飞梦天涯。