落梅风·江楼晚眺诗词取名
枫1枯叶2，柳3瘦丝4，夕阳5闲画6阑十二7。望晴8空莹9然如10片纸，一行11雁一12行13愁字14。
4.丝：丝字含义为细腻、思绪、细丝、专注等之义，用作名字寓意为细致入微、一丝不苟之意；
5.夕阳：夕阳用作人名喻指福泰康宁、光明磊落之意。
6.闲画：闲画用作人名喻指妙手丹青、宁静致远、心胸宽广之意。
7.十二：十二用作人名喻指尽善尽美、美玉无瑕、幸福美满之意。
8.望晴：望晴用作人名喻指德高望重、拨云睹日、声名远播之意。
9.空莹：空莹用作人名喻指至真至纯、掌上明珠、心旷神怡之意。
10.然如：然如用作人名喻指知书达理、马到成功之意。
11.一行：一行用作人名喻指专心致志、游刃有余之意。
12.雁一：雁一用作人名喻指专心致志、以礼相待之意。
13.行：行字含义为能干、刚强、行星、队伍等之义，用作名字寓意为游刃有余、锲而不舍之意；
14.字：字字含义为文字、字画、字体、生子等之义，用作名字寓意为妙笔生花、文采斐然之意；
译文及注释
译文
枫树树叶枯败，柳叶飘落，只剩下瘦长的柳枝。夕阳映照着的十二曲栏杆空空荡荡，不见人的影子。举头望天，长空明洁，犹如一张白纸。每当一行大雁飞过，就写下一行勾起愁情的大字。
注释
莹然：形容光洁明亮的样子。
赏析
这首散曲描绘了一幅秋日登楼远眺的画面。
长空中雁飞成字，在诗词中已常有表现，如吴融《新雁》“一字横来背晚晖”、苏轼《虚飘飘》“雁字一行书绛霄”、张炎《解连环·孤雁》“写不成书，只寄得相思一点”等等，但多是一笔带过。该曲将天空与雁行分开来铺写，秋雁的“一行愁字”就分外醒目；而这一切又是在枫枯柳瘦、夕阳空阑的铺垫下托出，悲秋伤寂之意也就格外惊心。前三句静止，映合“江楼”；后两句活动，紧扣“晚眺”：在章法上也颇为井然有序。作者写枫、柳、夕阳、画阑都不甚动声色，“晴空莹然”甚而有情怀释然之意，却在末句推点出“一行雁一行愁字”。产生抑扬变化的效果不算，登楼晚眺的思乡之意，也在字面以外显示出来了。
稍后的散曲作家吴西逸，也有一首“落梅风”：“萦心事，惹恨词，更那堪动人秋思。画楼边几声新雁儿，不传书摆成个愁字。”末两句也颇为奇警。但雁行列队飞行，排成的不是“一”字就是“人”字，摆不成“愁”的复杂字样来；而“愁”字若作定语解释，则“一行雁一行愁字”要比“不传书摆成个愁字”更说得通。所以吴作极可能是受了该曲的影响；至少在读吴作之前，先应当读读这一篇。
姚述尧
刘禹锡
王建
