南涧诗词取名
野桂1香满2溪3,石莎4寒5覆水6。
4.石莎:石莎用作人名喻指不饶不折、温柔如水之意。
5.寒:寒字含义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉等之义,用作名字寓意为一尘不染、铮铮铁骨之意;
6.水:水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义,用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意;
爱1此南2涧头3,终日4潺湲里5。
1.爱:爱字含义为喜爱、爱好、仁爱、爱护等之义,用作名字寓意为宅心仁厚、视若珍宝之意;
2.南:南字含义为南方、右边、朝气、顺利等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、一帆风顺之意;
3.头:头字含义为脑袋、次序、第一、量词等之义,用作名字寓意为思维灵活、才华出众之意;
4.日:日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义,用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂之意;
5.湲里:湲里用作人名喻指健步如飞、行成于思、安邦治国之意。
译文及注释
译文
满溪飘着野花桂香,冰寒莎草依附水面。
喜欢南涧这里游玩,整日在听着水流声。
注释
桂:常绿小乔木或灌木,叶椭圆形,开白色或暗黄色小花,有特殊的香气,供观赏。
莎:周围长有莎草的水池。
爱:喜欢;喜好。
湲(yuán):水流声。
潺(chán):水缓流的样子。