大暑诗词取名
赤1日几时过2,清风3无4处寻5。
4.无:无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义,用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意;
5.寻:寻字含义为寻找、询问、追寻、沿着等之义,用作名字寓意为敏而好学、勤于思考之意;
经书1聊枕籍2,瓜李漫3浮4沉。
1.经书:经书用作人名喻指冰雪聪明、德艺双馨、有勇有谋之意。
2.籍:籍字含义为书籍、登记、征收、名声等之义,用作名字寓意为德高望重、才华横溢之意;
3.李漫:李漫用作人名喻指柔情似水、心胸宽阔、春华秋实之意。
4.浮:浮字含义为浮动、浮云、浮现、漂浮等之义,用作名字寓意为聪明伶俐、眉清目秀之意;
兰若1静复2静3,茅4茨深又5深6。
1.兰若:兰若用作人名喻指风度翩翩、德才兼备之意。
2.静复:静复用作人名喻指恬静贤淑、力学笃行之意。
3.静:静字含义为静止、闲雅、恬静、安静等之义,用作名字寓意为恬静贤淑、兰心蕙性之意;
4.茅:茅字含义为草名、白茅、茅草、茅竹等之义,用作名字寓意为冰雪聪明、自强不息之意;
5.深又:深又用作人名喻指远见卓识、学识渊博、乐观向上之意。
6.深:深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义,用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意;
炎1蒸乃如2许3,那更4惜分5阴。
1.炎:炎字含义为热情、开朗、积极、热烈等之义,用作名字寓意为蒸蒸日上、活泼开朗之意;
2.乃如:乃如用作人名喻指文静内秀、天从人愿之意。
3.许:许字含义为许愿、允许、认可、许配等之义,用作名字寓意为一言九鼎、正人君子之意;
4.那更:那更用作人名喻指节节高升、志向高远之意。
5.惜分:惜分用作人名喻指掌上明珠、爱如珍宝、明察秋毫之意。
译文及注释
译文
这烈日炎炎的天气什么时候才能过去呀,连一点儿清凉的风都无处寻觅。
将阅读的书卷杂乱无章地扔在床上,然后躺在上面,享受着过凉水的瓜果,真是酣畅淋漓!
因为天气太热,周围的森林、茅屋都是一片寂静。
暑气像这样蒸腾时,更想着真的要更加珍惜时间啊!
注释
赤日:指红色的太阳、烈日。
枕籍:物体纵横相枕而卧。言其多而杂乱。
兰若(rě):梵语音译词。指林中寂静处;佛寺。
茅茨:茅草盖的屋顶。亦指茅屋。
炎蒸:暑热熏蒸。
分阴:影移动一分的时间。指极短的时间。