大暑(译文)

赤日几时过，清风无处寻。
这烈日炎炎的天气什么时候才能过去呀，连一点儿清凉的风都无处寻觅。
日：指太阳，白天，与“夜”相对，也指天，时候。

经书聊枕籍，瓜李漫浮沉。
将阅读的书卷杂乱无章地扔在床上，然后躺在上面，享受着过凉水的瓜果，真是酣畅淋漓！
沉：意指沉着，沉稳、不慌张等。比如：镇定自若。沉也亦指女子漂亮，比如：沉鱼落雁。

兰若静复静，茅茨深又深。
因为天气太热，周围的森林、茅屋都是一片寂静。
茨意指用茅或苇盖的屋子。

炎蒸乃如许，那更惜分阴。
暑气像这样蒸腾时，更想着真的要更加珍惜时间啊！
蒸：指热气上升；细小的木柴；热、兴盛的样子。

原名译注音

译文及注释

译文
这烈日炎炎的天气什么时候才能过去呀，连一点儿清凉的风都无处寻觅。
将阅读的书卷杂乱无章地扔在床上，然后躺在上面，享受着过凉水的瓜果，真是酣畅淋漓！
因为天气太热，周围的森林、茅屋都是一片寂静。
暑气像这样蒸腾时，更想着真的要更加珍惜时间啊！

注释
赤日：指红色的太阳、烈日。
枕籍：物体纵横相枕而卧。言其多而杂乱。
兰若（rě）：梵语音译词。指林中寂静处；佛寺。
茅茨：茅草盖的屋顶。亦指茅屋。
炎蒸：暑热熏蒸。
分阴：影移动一分的时间。指极短的时间。

曾几

曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他 ► 662篇诗文 ► 19条名句

收藏复制音频

查看

猜您喜欢

踏莎行·秋入云山

张抡〔宋代〕

秋入云山，物情潇洒。百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下。
已喜佳辰，更怜清夜。一轮明月林梢挂。松醪常与野人期，忘形共说清闲话。

名译注赏音

种柳戏题

柳宗元〔唐代〕

柳州柳刺史，种柳柳江边。
谈笑为故事，推移成昔年。
垂阴当覆地，耸干会参天。
好作思人树，惭无惠化传。

名

慈乌夜啼

白居易〔唐代〕

慈乌失其母，哑哑吐哀音。
昼夜不飞去，经年守故林。
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
声中如告诉，未尽反哺心。
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
应是母慈重，使尔悲不任。
昔有吴起者，母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈，其心不如禽。
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。

名

类型

唐诗三百古诗三百宋词三百小学古诗初中古诗高中古诗小学文言初中文言高中文言宋词精选古诗十九诗经楚辞乐府写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花菊花柳树月亮山水写山写水长江黄河儿童写鸟写马田园边塞地名节日春节元宵寒食清明端午七夕中秋重阳怀古抒情爱国离别送别思乡思念爱情励志哲理闺怨悼亡写人老师母亲友情战争读书惜时忧民婉约豪放民谣古文观止

作者

李白白居易杜甫苏轼辛弃疾李清照刘禹锡王维李商隐纳兰性德杜牧陆游陶渊明孟浩然元稹李煜柳宗元岑参韩愈王安石欧阳修齐己贾岛韦应物曹操温庭筠柳永刘长卿李贺曹植王昌龄张籍孟郊皎然贯休许浑罗隐杨万里陆龟蒙张祜王建韦庄诸葛亮范仲淹王勃姚合晏殊屈原卢纶杜荀鹤岳飞周邦彦晏几道钱起韩偓皮日休秦观吴文英朱熹高适方干马致远李峤赵嘏权德舆皇甫冉左丘明刘辰翁郑谷黄庭坚贺铸赵长卿张九龄卓文君戴叔伦司马迁周敦颐文天祥张说张炎郑燮程垓朱敦儒吴融白朴刘克庄李端司空图顾况张乔

朝代

先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代

形式

诗词曲文言文