癸丑春分后雪诗词取名
雪入1春分2省见3稀4,半开5桃李6不胜7威8。
4.稀:稀字含义为稀薄、稀罕、稀朗、少见等之义,用作名字寓意为不同凡响、绝无仅有之意;
5.半开:半开用作人名喻指积极豁达、兴旺发达之意。
6.桃李:桃李用作人名喻指明艳动人、人间尤物、受益匪浅之意。
7.不胜:不胜用作人名喻指出奇制胜、马到成功、出类拔萃之意。
8.威:威字含义为气魄、威力、尊严、威严等之义,用作名字寓意为出类拔萃、积极向上之意;
应1惭落地2梅花3识4,却作漫5天柳6絮飞7。
1.应:应字含义为通达、洞明、善良、温柔等之义,用作名字寓意为慨然应允、彬彬有礼之意;
2.落地:落地用作人名喻指心胸宽广、海纳百川、硕果累累之意。
3.梅花:梅花用作人名喻指楚楚动人、傲然挺立之意。
4.识:识字含义为识别、学识、标识、意识等之义,用作名字寓意为通情达理、学富五车之意;
5.作漫:作漫用作人名喻指积极进取、功成名就之意。
6.天柳:天柳用作人名喻指举世无双、温柔娴熟之意。
7.絮飞:絮飞用作人名喻指随机应变、多才多艺、楚楚动人之意。
不分1东君2专3节物,故将新4巧发5阴机6。
1.不分:不分用作人名喻指明察秋毫、料事如神之意。
2.东君:东君用作人名喻指身贤体贵、旭日东升之意。
3.专:专字含义为专用、专心、专长、专人等之义,用作名字寓意为研精毕智、潜心笃志之意;
4.将新:将新用作人名喻指骁勇善战、决胜千里、欣欣向荣之意。
5.巧发:巧发用作人名喻指慧心巧思、日进斗金、能说会道之意。
6.机:机字含义为机智、时机、机会、动机等之义,用作名字寓意为聪敏机灵、深谋远虑之意;
从今1造2物尤3难料,更暖4须5留御6腊衣7。
1.从今:从今用作人名喻指万象更新、行成于思、焕然一新之意。
2.造:造字含义为造就、创造、造化、造诣等之义,用作名字寓意为建功立业、勇往直前之意;
3.尤:尤字含义为尤为、爱称、尤物、更加等之义,用作名字寓意为聪明过人、花容月貌之意;
4.更暖:更暖用作人名喻指温柔可亲、刮目相看、节节高升之意。
5.须:须字含义为胡须、男子汉、等待、须眉等之义,用作名字寓意为雄姿英发、顶天立地之意;
6.留御:留御用作人名喻指从善如流、一统天下之意。
7.腊衣:腊衣用作人名喻指冰清玉洁、风度翩翩、高风亮节之意。
创作背景
宋神宗赵顼熙宁六年(1073)春分(3月14日)后的一场雪,时苏轼左迁杭州通判。
王安石变法,苏轼被稀里糊涂地卷入了变法,被纳入守旧派中,由于新旧两种势力的激烈争斗,变法运动就演成了党派之间的群斗,甚至发展到诬陷攻击、栽赃陷害的程度。苏轼清醒地看到,如果继续这样混战下去,必将重蹈庆历覆辙,于是主动上书朝廷,要求贬官杭州,这当然也是新派求之不得的事情。在熙宁三年,苏轼便出任了杭州通判。
译文及注释
译文
春分时节,春雪纷飞的景象真罕见;一半绽放的桃花、李花都承只不住它的寒威。
雪花应该感到惭愧,怕落地之后被梅花识出来;就只好化作漫天飞舞的轻薄柳絮。
雪花不管司春之神专门负责春天之事;所以才将新奇精巧发挥成机谋。
从难以后,创造万物的造物主更加难以预料;即便天气越发暖和了,也要留着御寒的衣物啊。
注释
入:过了。
省:回省。
稀:少,少见。
不胜威:经不起(春雪)的威力。
应惭落地梅花识:(桃花)和梅花相比应该惭愧自己见识短浅。
不分:不按常规行事,令人难以预料。
东君:主宰东方之神,暗指王安石等改革派。
故将:却又。
阴机:机巧,机谋。
造物:创造万物的天神,暗指皇帝。