春日行歌诗词取名
山树1落梅2花3,飞落4野人5家6。
4.飞落:飞落用作人名喻指举止优雅、心胸宽广、宏图大志之意。
5.野人:野人用作人名喻指材德兼备、闲云野鹤之意。
6.家:家字含义为家庭、国家、家教、教养等之义,用作名字寓意为天伦之乐、吉祥如意之意;
野1人何2所3有,满4瓮阳春5酒。
1.野:野字含义为田野、沃野、野霭、广阔等之义,用作名字寓意为闲云野鹤、淡泊明志之意;
2.人何:人何用作人名喻指材德兼备、名满天下之意。
3.所:所字含义为适宜、处所、地方、接受等之义,用作名字寓意为人心所向、尽其所能之意;
4.满:满字含义为美好、完善、充实、美好等之义,用作名字寓意为心满意足、称心快意之意;
5.阳春:阳春用作人名喻指浩然之气、积极向上之意。
携酒上春1台2,行歌3伴4落梅5。
1.上春:上春用作人名喻指蒸蒸日上之意。
2.台:台字含义为台湾、建筑、敬辞、案子等之义,用作名字寓意为顶天立地、高大帅气之意;
3.行歌:行歌用作人名喻指锲而不舍、能歌善舞之意。
4.伴:伴字含义为伴星、伴随、伴奏、陪同等之义,用作名字寓意为相融以沫、和和美美之意;
5.梅:梅字含义为寒梅、梅花、梅树、坚强等之义,用作名字寓意为傲然挺立、铮铮铁汉之意;
醉1罢卧明月2,乘梦3游天4台。
1.醉:醉字含义为爱好、醉心、心醉、专一等之义,用作名字寓意为一心一意、全力以赴之意;
2.明月:明月用作人名喻指通儒达士、聪颖睿智之意。
3.乘梦:乘梦用作人名喻指蒸蒸日上、登高望远、梦想成真之意。
4.游天:游天用作人名喻指从容自如、豁达大度、思维辽阔之意。
译文及注释
译文
在高高山树下翩然飞落一朵梅花,如此清冷欢快的一朵梅花,偏偏停驻在山野人家。
要问山野人家有什么,只有一坛子阳春酒罢了。
我携着酒走上高高的春台,踏着梅花飞落的节奏高歌。
醉了就卧在明月上,在梦里游历到天宫深处。
注释
瓮:一种盛水或酒等的陶器。