春日野行诗词取名
骑1马踏烟莎2，青春3奈怨何4。
4.何：何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义，用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意；
蝶翎1朝粉2尽3，鸦背夕阳4多5。
1.蝶翎：蝶翎用作人名喻指超凡脱俗、美丽灵巧、鸿鹄高飞之意。
2.朝粉：朝粉用作人名喻指有口皆碑、前程似锦之意。
3.尽：尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义，用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意；
4.夕阳：夕阳用作人名喻指福泰康宁、光明磊落之意。
5.多：多字含义为学识、财富、多才多艺、赞许等之义，用作名字寓意为学识广博、多才多艺之意；
柳艳1欺芳2带，山3愁萦翠4蛾。
1.柳艳：柳艳用作人名喻指明艳动人、貌美如花、婀娜多姿之意。
2.芳：芳字含义为香草、花卉、美好、花香等之义，用作名字寓意为名扬四海、赏心悦目之意；
3.山：山字含义为山林、高耸、山岚、稳重等之义，用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意；
4.萦翠：萦翠用作人名喻指貌美如花、婀娜多姿之意。
别1情无2处3说，方寸4是星5河6。
1.别：别字含义为特别、分开、类别、分解等之义，用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意；
2.情无：情无用作人名喻指深情厚谊、赤子之心之意。
3.处：处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义，用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意；
4.方寸：方寸用作人名喻指光明磊落、凌霄之志之意。
5.是星：是星用作人名喻指有口皆碑、多才多艺之意。
6.河：河字含义为河星、河川、河云、黄河等之义，用作名字寓意为中流砥柱、志在千里之意；
译文及注释
译文
踏着莎草纵马散步，春景美好无奈几多愁怨！
这个时候蝶翅上的蝶粉已渐渐褪去，乌鸦背着夕阳向林中飞去。
偏偏杨柳独展妖艳让佳人心中更加忧愁，起伏的山势犹如佳人紧皱的愁眉。
心中的情愫无处诉说，两心相隔，犹如星河般遥远。
注释
莎（suō）：莎草。烟莎即如烟的莎草。古汉语中“莎”字只在“莎鸡（昆虫名，俗名纺织娘）”一词中读“沙”音。
翎：即翅。
朝粉尽：傍晚时候，早晨蝶翅上的蝶粉已渐渐褪去。朝：一本作“胡”。
芳带：对佳人腰带的美称，此处喻指佳人。以人情世故而言，不宜在情绪不佳之人面前表现得过于春风得意，这不仅会刺激到对方，使其原本不佳的情绪更加不堪，同时也容易激起对方的愤恨。此处柳之艳便有一种春风得意的意味，面对情绪不佳的佳人，柳却依然如此，这正是故意“欺”人的行径。或许佳人会因此而愁更愁。
“山愁”句：谓起伏的山势犹如佳人的愁眉。
方寸：即心。此句谓两心相隔，犹如星河般遥远。
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温 ► 426篇诗文 ► 460条名句
猜您喜欢
王维鞠歌行
李白楚国青蝇何太多，连城白璧遭谗毁。
荆山长号泣血人，忠臣死为刖足鬼。
听曲知甯戚，夷吾因小妻。
秦穆五羊皮，买死百里奚。
洗拂青云上，当时贱如泥。
朝歌鼓刀叟，虎变磻溪中。
一举钓六合，遂荒营丘东。
平生渭水曲，谁识此老翁。
奈何今之人，双目送飞鸿。
张维屏
