春游诗词取名
客念1纷无极2,春3泪倍成4行5。
4.倍成:倍成用作人名喻指丰功伟业、马到成功、不遗余力之意。
5.行:行字含义为能干、刚强、行星、队伍等之义,用作名字寓意为游刃有余、锲而不舍之意;
今朝1花树2下3,不觉4恋年5光6。
1.今朝:今朝用作人名喻指焕然一新、马到成功、万象更新之意。
2.花树:花树用作人名喻指花容月貌、婀娜多姿、光明磊落之意。
3.下:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;
4.不觉:不觉用作人名喻指气宇轩昂、明德惟馨之意。
5.恋年:恋年用作人名喻指福寿康宁、举足轻重、朝思暮想之意。
6.光:光字含义为明亮、照耀、光彩、荣耀等之义,用作名字寓意为功勋卓著、朝气蓬勃之意;
译文及注释
译文
我的旅思乱纷纷不能停息,春游中我的泪水成倍成行。
今天红花绿树下,我不觉又珍惜起这应该有所作为的青春年华。
注释
客念:客中的思绪。
今朝:今日。
年光:年华,岁月。
猜您喜欢
六州歌头·长淮望断
念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成。时易失,心徒壮,岁将零。渺神京。干羽方怀远,静烽燧,且休兵。冠盖使,纷驰骛,若为情。闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺。有泪如倾。