春游(译文)
客念纷无极,春泪倍成行。
我的旅思乱纷纷不能停息,春游中我的泪水成倍成行。
无:没有,与“有”相对。
今朝花树下,不觉恋年光。
今天红花绿树下,我不觉又珍惜起这应该有所作为的青春年华。
不:副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定。常见词汇:不凡。
译文及注释
译文
我的旅思乱纷纷不能停息,春游中我的泪水成倍成行。
今天红花绿树下,我不觉又珍惜起这应该有所作为的青春年华。
注释
客念:客中的思绪。
今朝:今日。
年光:年华,岁月。
猜您喜欢
六州歌头·长淮望断
念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成。时易失,心徒壮,岁将零。渺神京。干羽方怀远,静烽燧,且休兵。冠盖使,纷驰骛,若为情。闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺。有泪如倾。