浣溪沙·雪颔霜髯不自诗词取名
伽花1彩2甚奇3，谓有初4春之5兴6。因作7二首8，寄袁9公济10
雪11颔霜12髯不自13惊14。更将15翦彩发16春荣17。羞颜未18醉已19先20赪。
4.有初：有初用作人名喻指始终如一、鼎鼎有名之意。
5.春之：春之用作人名喻指朝气蓬勃、年轻活泼之意。
6.兴：兴字含义为兴隆、兴旺、高兴、兴致等之义，用作名字寓意为蒸蒸日上、家业兴旺之意；
7.因作：因作用作人名喻指与时俱进、审时度势、天赐良机之意。
8.二首：二首用作人名喻指出类拔萃、吉祥如意之意。
9.寄袁：寄袁用作人名喻指光明磊落、高贵雅致之意。
10.公济：公济用作人名喻指顶天立地、丰功伟业、慈悲为怀之意。
11.雪：雪字含义为高洁、雪花、雪白、纯洁等之义，用作名字寓意为心地善良、谦谦君子之意；
12.霜：霜字含义为霜操、高洁、霜法、冷酷等之义，用作名字寓意为高风亮节、不染纤尘之意；
13.不自：不自用作人名喻指自强不息、卓尔不群、气宇轩昂之意。
14.惊：惊字含义为惊奇、惊讶、惊喜、惊艳等之义，用作名字寓意为威震八方、惊世骇俗之意；
15.更将：更将用作人名喻指决胜千里、刮目相看之意。
16.彩发：彩发用作人名喻指美丽不凡、尽善尽美之意。
17.春荣：春荣用作人名喻指朝气蓬勃、功勋卓著之意。
18.颜未：颜未用作人名喻指相融以沫、人间尤物、美艳绝伦之意。
19.醉已：醉已用作人名喻指一心一意、惜时如金、情有独钟之意。
20.先：先字含义为先前、先后、祖先、领先等之义，用作名字寓意为敢为人先、精进不休之意；
莫1唱黄2鸡并3白发4，且呼张5丈唤殷6兄7。有人8归9去欲10卿卿11。
1.莫：莫字含义为干将莫邪、没有谁、副词等之义，用作名字寓意为有口皆碑、大将风范之意；
2.黄：黄字含义为金子、金黄、美好、闪亮等之义，用作名字寓意为锐不可当、勇往直前之意；
3.并：并字含义为并臻、并力、并举、全部等之义，用作名字寓意为和和美美、精诚团结之意；
4.白发：白发用作人名喻指冰雪聪明、大展宏图之意。
5.张：张字含义为增强、扩广、一弛一张、宽严相济等之义，用作名字寓意为张弛有度、有松有紧之意；
6.唤殷：唤殷用作人名喻指丰衣足食、花开富贵之意。
7.兄：兄字含义为兄弟、兄长、哥哥、成熟等之义，用作名字寓意为谈笑风生、宅心仁厚之意；
8.有人：有人用作人名喻指彬彬有礼、材德兼备、财源广进之意。
9.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
10.欲：欲字含义为希望、需要、渴望、婉顺等之义，用作名字寓意为敏而好学、志存高远之意；
11.卿卿：卿卿用作人名喻指相融以沫、谦虚恭敬、慈眉善目之意。
译文及注释
译文
伽花颜色绚丽甚是罕见，不由得让人爱上这初春时节。所以特作词两首，寄给袁公济 虽已是两鬓斑白心中却是未曾服老，仍像是最青春年少的少年，美酒未醉已经羞愧的红了脸。
不要在年老的时候才感叹时光流逝，且把张丈殷兄叫上一起同行游玩观赏。看到有人归去就想到了你。
注释
袁公济：苏轼的好友。
雪颔霜髯：谓发白须白。
翦彩：形容花开繁茂。
春荣：喻少年时期。
赪：红色。
白发：指老年时期。
唱黄鸡：感慨时光流逝。因黄鸡能报晓，故用以指代时光流逝。
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治 ► 3381篇诗文 ► 3457条名句
猜您喜欢
江城子·嫩黄初染绿初描
短长亭外短长桥，驻金镳，系兰桡。可爱风流，年纪可怜宵。办得重来攀折后，烟雨暗，不辞遥。
陆游
