惜春词诗词取名
百1舌问花2花不3语4，低回5似恨横6塘雨7。
4.语：语字含义为出语成章、话语、探讨、讨论等之义，用作名字寓意为伶牙俐齿、思如涌泉之意；
5.回：回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义，用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意；
6.横：横字含义为宽广、横广、宽阔、广远等之义，用作名字寓意为安富尊荣、志向高远之意；
7.雨：雨字含义为雨点、雨烟、雨露、雨水等之义，用作名字寓意为乐于助人、广结善缘之意；
蜂争1粉蕊2蝶分3香4，不5似垂杨6惜金7缕。
1.蜂争：蜂争用作人名喻指势如破竹、力争上游、努力奋进之意。
2.粉蕊：粉蕊用作人名喻指交口称赞、有口皆碑之意。
3.蝶分：蝶分用作人名喻指料事如神、超凡脱俗之意。
4.香：香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义，用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意；
5.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
6.垂杨：垂杨用作人名喻指流芳百世、自强不息之意。
7.惜金：惜金用作人名喻指位高权重、富贵骄人之意。
愿君1留得2长3妖韶4，莫5逐东风6还7荡摇8。
1.愿君：愿君用作人名喻指彬彬有礼、温文尔雅、平安喜乐之意。
2.留得：留得用作人名喻指硕果累累、前途无量之意。
3.长：长字含义为优点、长才、长技、擅长等之义，用作名字寓意为出类拔萃、举足轻重之意；
4.韶：韶字含义为漂亮、俊俏、年轻、韶秀等之义，用作名字寓意为青春年少、天香国色之意；
5.莫：莫字含义为干将莫邪、没有谁、副词等之义，用作名字寓意为有口皆碑、大将风范之意；
6.东风：东风用作人名喻指一代伟人、宽宏大量之意。
7.还：还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义，用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意；
8.摇：摇字含义为摇篮、摇举、摇曳、转动等之义，用作名字寓意为随机应变、冰雪聪明之意；
秦女1含2颦向烟3月4，愁红5带露空6迢迢。
1.秦女：秦女用作人名喻指光明磊落、婀娜多姿之意。
2.含：含字含义为理解、蕴含、容纳、宽广等之义，用作名字寓意为德才兼备、博大精深之意；
3.向烟：向烟用作人名喻指长风破浪、华丽、鸿业远图之意。
4.月：月字含义为月琴、月光、月色、月明等之义，用作名字寓意为出尘脱俗、美轮美奂之意；
5.红：红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义，用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意；
6.露空：露空用作人名喻指心旷神怡、珠圆玉润之意。
创作背景
温庭筠的《惜春词》创作于晚唐时期，具体创作时间不详。这个时期国家衰败之象日盛，官场腐败，统治阶级“补天”尚且不暇，哪里顾得上精神统治！诗人多次参加科考，却数举进士不第。只能长期浪迹市井，狭邪狂游，作了不少反映妇女生活和情爱感受的诗歌，《惜春词》是其中之一。
译文及注释
译文
百舌鸟问花，花却不说话，低头好像怨恨横塘的雨。
蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。
希望你能够长久的留下妖娆美好，不随着春风依旧荡摇。
秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，感慨青春就像那渐渐凋零的带露残花。
注释
百舌：鸟名，能模仿百鸟之声。或代指百鸟。
横塘：三国时期吴国在建业（今南京市）秦淮河边修建的堤岸。此处借名泛指秦淮河。
金缕：金贵的枝条。比喻杨柳自珍。亦有人认为此二字仅仅指金色的枝条。
君：指花。此处明文指花，暗喻喻人。
妖韶（sháo）：妖娆美好。
秦女：有学者认为此处泛指秦地之女。但在古代文学作品中，“秦女”“秦娥”一般专指春秋时秦穆公之女一弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史，后二人在城上奏乐，因乐声似风鸣，故招来凤凰，二人遂乘凤升天而去。
颦（pín）：皱眉，常用来形容愁态。
愁红：指枯萎或即将枯萎之花，其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。
迢迢：喻指远逝。
鉴赏
此诗写青楼女子的悲叹，诗人也借惜花而表达青春远逝、不堪命运的自怜、自伤之情。首联采用拟人手法写花朵含恨凋零，花是比喻妓女的青春；颔联反衬，表达妓女对坎坷、悲惨、无奈之人生的自我慰藉而已；颈联语义双关，表面上写妓女希望花能长保青春妖娆而不被东风摧落，实际上却是自顾自怜；尾联写妓女皱着眉对月惆怅，青春犹如枯萎的花朵渐渐凋零，实则表达出诗人备受打击后忧愁、痛楚的心境。全诗借景抒情，以花自喻，引起丰富联想。
首“百舌问花花不语，低回似恨横塘雨”采用拟人手法写花朵含恨，与之亲近的鸟儿问它也不说话，而心有所恨的原因是秦淮河上雨，花落自凋零。其中的花是比喻妓女的青春。
“蜂争粉蕊蝶分香，不似垂杨惜金缕”比较有趣，初看似乎并无深意，不过是眼前所见的即景，和一二句连贯，但实际上如果理解了是描写什么人，那么这一句就大有深意：首先从字面上看，先是称赞妓女的“粉蕊”和“香”任君采撷，非常大方，然后讽刺良女自珍“金缕”，十分小气。从潜台词上看，作者并非要对良好的礼教品德进行讽刺，而是以此反衬妓女人生的坎坷、悲惨和无奈，这种以妓女之口传递出来的意思，一方面代表不同角度的不同人生价值态度，另一方面也传递出妓女的这种观念不过是自我慰藉的“精神胜利法”。
“愿君留得长妖韶，莫逐东风还荡摇”同样语义双关，表面上写妓女希望花能长保青春妖娆而不被东风摧落，实际上却是自顾自怜，希望自己青春长久一些，否则年老色衰就会失宠，以后的生活将会如花摧落、凄凉无比。
最后“秦女含颦向烟月，愁红带露空迢迢”的读解稍有异议，这主要是因为对其中“秦女”二字的看法不同，有学者认为“秦女”为秦地之女的泛指，这二句是写妓女皱着眉对月惆怅，自己的青春犹如枯萎的花朵渐渐凋零。但如果为泛指，就包括了良家妇女，与上几句妓女的自述语境并不十分贴切，所以也有人提出“秦女”当泛指秦准河的青楼女子，理由是当时的秦淮河是烟花之地的代指。
总的来说，这是一首描写春天的诗，不过这里的春天既是大自然的春天，也是人生的春天，更是人生中美好事物的象征。
温庭筠写这首《惜春词》不仅是为歌伎的青春不再而哀叹，更是劝慰世人要珍惜时光，珍惜青春，珍惜自已有限的生命。他对歌伎无奈的生活际遇有着深深的同情，同时也是在勉励自己——自己拥有自由的生命，更应该珍惜青春，在年轻的岁月里多做一些事情。“愿君留得长妖韶，莫逐东风还荡摇”更是他对自己的寄语：希望自己心中永远保持美好的一面，不要随波逐流，不要被丑恶的东西同化，自己真正应该珍惜的是这些。
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温 ► 426篇诗文 ► 460条名句
猜您喜欢
雍陶倾杯乐·禁漏花深
柳永龙凤烛、交光星汉。对咫尺鳌山、开羽扇。会乐府、两籍神仙，梨园四部弦管。向晓色、都人未散。盈万井、山呼鳌抃。愿岁岁，天仗里、常瞻凤辇。
辛弃疾
