红梅诗词取名
梨云1无梦2倚黄3昏，薄倩4朱5铅蚀泪痕。
4.薄倩：薄倩用作人名喻指国色天香、楚楚动人、婀娜多姿之意。
5.朱：朱字含义为红色、朱砂、朱姓、朱红等之义，用作名字寓意为春风得意、幸福美满之意；
宿酒破寒薰1玉2骨，仙丹3偷暖4返冰5魂。
1.寒薰：寒薰用作人名喻指铮铮铁骨、傲霜独立、国色天香之意。
2.玉：玉字含义为美玉、美丽、美好、尊贵等之义，用作名字寓意为风姿卓越、玉洁冰清之意；
3.仙丹：仙丹用作人名喻指德高望重、长命富贵之意。
4.暖：暖字含义为暖煦、冷暖、暖色、暖冬等之义，用作名字寓意为满脸春风、温柔可亲之意；
5.冰：冰字含义为洁白、明彻、结冰、冻结等之义，用作名字寓意为冰清玉洁、明眸皓齿之意；
茜1裙影露2罗衣3卷4，霞佩5香封6缟袂温7。
1.茜：茜字含义为鲜艳、鲜明、茂盛、绚丽等之义，用作名字寓意为明艳动人、美若天仙之意；
2.影露：影露用作人名喻指娉娉婷婷、珠圆玉润、婀娜多姿之意。
3.罗衣：罗衣用作人名喻指仪表堂堂、风度翩翩之意。
4.卷：卷字含义为膝曲、弯曲、书籍、书卷等之义，用作名字寓意为博览群书、文采出众之意；
5.霞佩：霞佩用作人名喻指锦绣前程、气宇轩昂之意。
6.香封：香封用作人名喻指官运亨通、国色天香之意。
7.温：温字含义为温柔、温和、温习、温顺等之义，用作名字寓意为谦谦君子、娟好静秀之意；
回1首孤山2斜照3外，寻真4误入杏5花村6。
1.回：回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义，用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意；
2.山：山字含义为山林、高耸、山岚、稳重等之义，用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意；
3.照：照字含义为明亮、光明、细致、照耀等之义，用作名字寓意为知识渊博、明白事理之意；
4.寻真：寻真用作人名喻指赤子之心、勤于思考、敏而好学之意。
5.入杏：入杏用作人名喻指与人为善、天作之合之意。
6.花村：花村用作人名喻指花容月貌、温柔敦厚之意。
译文及注释
译文
像梨花一样洁白的云朵，并不是在梦中才能看到，它就游曳在接近黄昏的天空中；就像是佳人所用的薄薄的朱铅一样，能遮掩因忧伤而留下的泪痕。
隔夜不醒的酒力仍然灼烧着如梅花般鲜艳洁净的肌骨，丹药带着暖意悄然温暖了冰冷的灵魂。
绛红色的裙子下映衬着罗衣微微蜷起的影子，装饰着霞佩与香封的白衣依稀残存着彼此的余温。
黄昏的夕阳斜照之外，站在高耸的孤山上蓦然回首，寻找春迹却误入了杏花山村。
注释
宿酒：隔夜仍使人醉而不醒的酒力。
茜裙：绛红色的裙子。
缟袂：白衣。
猜您喜欢
渔家傲·花底忽闻敲两桨
欧阳修花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上。
苏味道
屈大均
