赋得花庭雾诗词取名
兰1气已熏2宫3,新蕊4半妆丛5。
4.新蕊:新蕊用作人名喻指硕果累累、欣欣向荣之意。
5.丛:丛字含义为丛林、众多、聚集、丛密等之义,用作名字寓意为财源广进、团结之意;
色含1轻重2雾3,香引4去来风5。
1.色含:色含用作人名喻指活色生香、花容月貌、慈目善眉之意。
2.轻重:轻重用作人名喻指婀娜多姿、谨慎小心、心怀感恩之意。
3.雾:雾字含义为雾杳、雾霭、雾岑、轻细等之义,用作名字寓意为温文尔雅、文质彬彬之意;
4.香引:香引用作人名喻指国色天香、扬名立万、胸有成竹之意。
5.来风:来风用作人名喻指宽宏大量、雷厉风行、出类拔萃之意。
拂树浓1舒碧2,萦花3薄蔽红4。
1.树浓:树浓用作人名喻指光明磊落、学识渊博、指情有义之意。
2.舒碧:舒碧用作人名喻指明艳动人、安然舒适、如珍如宝之意。
3.萦花:萦花用作人名喻指楚楚动人、婀娜多姿、花容月貌之意。
4.红:红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义,用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意;
还1当杂行雨2,仿3佛隐遥4空5。
1.还:还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义,用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意;
2.行雨:行雨用作人名喻指游刃有余、雷厉风行、乐于助人之意。
3.仿:仿字含义为仿佛、相似、仿效、参考等之义,用作名字寓意为勤奋好学、惟妙惟肖之意;
4.隐遥:隐遥用作人名喻指大智若愚、光芒万丈、不露锋芒之意。
5.空:空字含义为放松、时空、包容、空间等之义,用作名字寓意为心旷神怡、回归自然之意;
译文及注释
译文
兰草熏发的香气飘散宫中,新绽的花蕊正装扮了树丛。
美丽的色彩被云雾所笼罩,淡淡的清香在微风中飘荡。
雾拂树枝舒展斑斑碧色浓,气萦花朵轻掩点点粉妆红。
只当是重雾里间杂零星雨,又仿佛众花神隐藏在远空。
注释
新蕊:新盛开的花蕊。
猜您喜欢
湘江秋晓
朝露流青桐,旭日光生媚。
轩窗坐临江,烟影浮轻翠。
竹树带飞岚,荇藻俱明丽。
双鸥浴回波,蹴荡晴光坠。
风帆云外来,隐见都深致。
渔网次第张,钓饵各呈技。
苟得亦偶然,贪求本无谓。
远雁下平沙,嘹亮遗凄唳。
幽怀本不穷,况当心目费。
淡淡横朝烟,脉脉深秋思。