鹤诗词取名
清音1迎晓2月3,愁思立4寒蒲5。
4.思立:思立用作人名喻指行成于思、深思熟虑之意。
5.寒蒲:寒蒲用作人名喻指傲霜独立、铮铮铁骨、积极向上之意。
丹顶1西施2颊,霜毛3四皓4须5。
1.丹顶:丹顶用作人名喻指能谋善断、中流砥柱、辉煌灿烂之意。
2.西施:西施用作人名喻指乐喜好施、恩高义厚之意。
3.霜毛:霜毛用作人名喻指小鸟依人、不染纤尘、高风亮节之意。
4.四皓:四皓用作人名喻指高风亮节、光明磊落、浩然正气之意。
5.须:须字含义为胡须、男子汉、等待、须眉等之义,用作名字寓意为雄姿英发、顶天立地之意;
碧云1行止2躁,白鹭3性4灵粗。
1.碧云:碧云用作人名喻指志向高远、正直不阿之意。
2.行止:行止用作人名喻指锲而不舍、游刃有余之意。
3.白鹭:白鹭用作人名喻指出尘不染、才高行洁之意。
4.性:性字含义为性质、秉性、性格、灵性等之义,用作名字寓意为出类拔萃、无拘无束之意;
终日无1群2伴,溪边3吊影4孤。
1.日无:日无用作人名喻指光辉灿烂、赤子之心、心无旁骛之意。
2.群:群字含义为相聚、众人、聚集、团结等之义,用作名字寓意为广结良缘、得道多助之意;
3.溪边:溪边用作人名喻指勤勤恳恳、孜孜不倦之意。
4.影:影字含义为月影、清影、身影、射影等之义,用作名字寓意为楚楚动人、婀娜多姿之意;
译文及注释
译文
仙鹤迎着晓月,发出清越的叫声,它静静立在蒲草之中,像是有深深地忧虑。
它那丹顶像是西施绯红的双颊,它那白色的羽毛像是商山四晧的胡须。
它既没有碧云的浮躁,也没有白鹭性灵粗糙的缺陷。
终日没有同类与它作伴,只能在溪水边形影相吊。
注释
寒蒲:蒲草。