鹤(译文)

杜牧杜牧 〔唐代〕

清音迎晓月,愁思立寒蒲。
仙鹤迎着晓月,发出清越的叫声,它静静立在蒲草之中,像是有深深地忧虑。
立:站,笔直的站立。建树,成家立室,即刻,马上,独立,还有指男人应该顶天立地,能够承担起责任。

丹顶西施颊,霜毛四皓须。
它那丹顶像是西施绯红的双颊,它那白色的羽毛像是商山四晧的胡须。皓:指光明、明亮、洁白。

碧云行止躁,白鹭性灵粗。
它既没有碧云的浮躁,也没有白鹭性灵粗糙的缺陷。性:本义为人的本性;也指所具有的能力或作用。

终日无群伴,溪边吊影孤。
终日没有同类与它作伴,只能在溪水边形影相吊。孤指幼年丧父或父母双亡,后也引申为单独,此外,古代君王也自称为孤。

译文及注释

译文
仙鹤迎着晓月,发出清越的叫声,它静静立在蒲草之中,像是有深深地忧虑。
它那丹顶像是西施绯红的双颊,它那白色的羽毛像是商山四晧的胡须。
它既没有碧云的浮躁,也没有白鹭性灵粗糙的缺陷。
终日没有同类与它作伴,只能在溪水边形影相吊。

注释
寒蒲:蒲草。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世 ► 527篇诗文 ► 348条名句

猜您喜欢

千里思

李白李白 〔唐代〕

李陵没胡沙,苏武还汉家。
迢迢五原关,朔雪乱边花。
一去隔绝国,思归但长嗟。
鸿雁向西北,因书报天涯。

生查子·秋社

吴文英吴文英 〔宋代〕

当楼月半奁,曾买菱花处。愁影背阑干,素发残风露。
神前鸡酒盟,歌断秋香户。泥落画梁空,梦想青春语。

凉州词

薛逢薛逢 〔唐代〕

昨夜蕃兵报国仇,沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信